เจ้าเล่ห์
jâo lêh
Значения
1СуществительноеB2
хитрый; коварный; изворотливый
искусный в обмане или хитрости; готовый использовать коварство или обман для достижения целей (негативная коннотация)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1слегка сладкий; сладковатый2милый, нежный или романтичный (о стиле или тоне)3сладко; ласково; кокетливоเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingно на самом деле; в действительности; фактическиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1очень хитрый; очень коварный2усиленная форма слова เจ้าเล่ห์
Он говорит сладко, чтобы завоевать доверие, но на самом деле он очень хитер.
Связанные слова
Похожее значение
หัวหมอhŭua mŏrหัวหมอhŭua mŏr1хитрый; умничающий; придирающийся к формальностям (неодобр.)2хитрец; умник, использующий уловки или формальности (неодобр.)
- хитрый; умничающий; придирающийся к формальностям (неодобр.)
- хитрец; умник, использующий уловки или формальности (неодобр.)
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1угол; край2грань; сторона; аспект3хитрый; коварный; изворотливый
- угол; край
- грань; сторона; аспект
- хитрый; коварный; изворотливый
เสือเชิงsĕuua cherngเสือเชิงsĕuua cherngхитрый борец; тонкий тактик
хитрый борец; тонкий тактик
Разбор слова
+
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhхитрый; коварный; изворотливый