จนได้
jon-dâaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)
ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားသော်လည်း သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက်တွင် ကိစ္စတစ်ခုခု နောက်ဆုံး၌ ဖြစ်ပျက်သွားကြောင်း ပြသရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် စာပိုဒ်နောက်တွင် ထည့်သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛကော်ဖီဖျော်သည်หกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sàiတစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ဖိတ်ကျသည်เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ကျွန်တော် သတိထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ အင်္ကျီအသစ်ပေါ် ကော်ဖီမှောက်ကျသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตามจีบdtaam-jìipเธอtəəเป็นbpenปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ชนะใจchá-ná-jaiเธอtəəจนได้jon-dâai
သူမနောက်ကို တစ်နှစ်လောက် လိုက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူမရဲ့ အချစ်ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
เตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ไม่mâiฟังfangเลยləəiโดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkจนได้jon-dâai
သူ့ကို မယုံဖို့ သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ သူမက နားမထောင်ဘဲ နောက်ဆုံးတော့ အလိမ်ခံလိုက်ရတာပါပဲ။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiโจรjooก็gɔ̂หาทางhǎa-taangเข้ามาkâo-maaขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngจนได้jon-dâai
ကာကွယ်ရေး အစီအမံတွေ ဘယ်လောက်ပဲ တင်းကျပ်ပါစေ၊ သူခိုးကတော့ နောက်ဆုံးမှာ ဝင်ရောက်ခိုးယူဖို့ နည်းလမ်းရှာနိုင်ခဲ့တာပါပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
မလွဲမသွေ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း နောက်ဆုံးတွင် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်သွားကြောင်းကို ပြသရာတွင်သုံးသည်၊ အကြောင်းအရာအပေါ်မူတည်၍ သာမန် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် အပျက်သဘောဆောင်နိုင်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်လေ့ကျင့်သည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုจนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
သူ နေ့တိုင်း အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လျှောက်မပြေးနဲ့လို့ ငါသတိပေးထားတယ်မဟုတ်လား? မင်း တစ်ချိန်မှာ လဲမှာပဲလို့ ငါသိနေတယ်။
ด้วยdûuaiนิสัยní-sǎiที่tîiเป็นbpenคนkonใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnเขาkǎoก็เลยgɔ̂-ləəiยอมให้yɔɔm-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanยืมyʉʉmเงินngənอีกครั้งìik-krángจนได้jon-dâaiทั้งที่táng-tîiตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàปฏิเสธbpà-dtì-sèet
သူက စိတ်ပျော့တဲ့သူဖြစ်တာကြောင့် ငြင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့လည်း နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့သူငယ်ချင်းကို ပိုက်ဆံ ထပ်ချေးပေးလိုက်ရပြန်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamประคับประคองbprà-káp-bprà-kɔɔngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiไม่ตรงmâi-dtrongกันganสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเลิกกันlə̂ək-ganจนได้jon-dâai
ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားခဲ့ပါစေ၊ သဘောထားချင်း မတိုက်ဆိုင်မှုတွေကြောင့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်အပိုင်း 2
จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâaiနောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)စကားလုံး