พัสดุ

pát-sà-dù

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ပါဆယ်၊ ပါဆယ်ထုပ်

စာတိုက်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် အမြန်ချောပို့ဖြင့် ပို့ဆောင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ပါဆယ်ထုပ်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးรับพัสดุráp-pát-sà-dùรับพัสดุráp-pát-sà-dùပါဆယ်လက်ခံရယူသည်၊ အထုပ်အပိုးသွားယူသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အမေဆီက ပါဆယ်ထုပ်တစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàไปส่งbpai-sòngพัสดุpát-sà-dùที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-niiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် နယ်ကသူငယ်ချင်းဆီကို စာတိုက်ကနေ ပါဆယ်ထုတ်တစ်ခု ပို့ပေးပါမယ်။
พัสดุpát-sà-dùชิ้นนี้chín-níiมีmiiของkɔ̌ɔngเปราะบางbprɔ̀-baangกรุณาgà-rú-naaติดdtìtสติ๊กเกอร์ระวังแตกsà-dtík-gə̂ə-rá-wang-dtɛ̀ɛk
ဒီပါဆယ်ထုတ်ထဲမှာ ကွဲလွယ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ ပါပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ‘ကွဲလွယ်သည်’ ဆိုတဲ့ စတစ်ကာ ကပ်ပေးပါ။
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพัสดุpát-sà-dùของkɔ̌ɔngคุณkunถึงtʉ̌ngศูนย์คัดแยกsǔun-kát-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoและlɛ́คาดว่าkâat-wâaจะjàจัดส่งjàt-sòngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
သင့်ရဲ့ပါဆယ်ထုတ်ဟာ ပစ္စည်းခွဲခြားရေးစင်တာကို ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး မနက်ဖြန်အတွင်း ပို့ဆောင်ပေးသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီက အကြောင်းကြားထားပါတယ်။
2နာမ်B2

အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ ကုန်ကြမ်းများ၊ ကိရိယာများ

အထူးသဖြင့် အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အစိုးရရုံးတစ်ခုက အသုံးပြုရန် သိုလှောင်ထားသော သို့မဟုတ် ဝယ်ယူထားသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ကုန်ကြမ်းများ သို့မဟုတ် ကိရိယာတန်ဆာပလာများ။

ဥပမာများ

ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1(ငွေ) ထုတ်ယူသည်2ထုတ်ယူတောင်းခံသည်3ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်4တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေဆန်စွာ ဖွင့်လှစ်သည်၊ စတင်သည်5(လမ်း) ရှင်းသည်၊ ဖွင့်ပေးသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaဘောပင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1ရုံး ၊ လုပ်ငန်းခွင်2အေဂျင်စီ ၊ ဗျူရို (အဖွဲ့အစည်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1ဆက်သွယ်ရန်2ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်3ရောဂါကူးစက်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1ပါဆယ်၊ ပါဆယ်ထုပ်2အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ ကုန်ကြမ်းများ၊ ကိရိယာများ
ရုံးသုံးရန် စက္ကူ သို့မဟုတ် ဘောပင်များ ထုတ်ယူလိုပါက ပစ္စည်းတာဝန်ခံထံ ဆက်သွယ်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โรงเรียนroong-riianกำลังgam-langตรวจdtrùuatนับnápพัสดุpát-sà-dùโดยdooiเริ่มrə̂əmจากjàakโต๊ะdtóเก้าอี้gâo-îiและlɛ́คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ng
ကျောင်းသည် အခန်းတစ်ခန်းစီရှိ စားပွဲများ၊ ကုလားထိုင်များနှင့် ကွန်ပျူတာများမှစ၍ ပစ္စည်းကိရိယာများကို စာရင်းကောက်နေသည်။
หน่วยงานnùuai-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดทำjàt-tamทะเบียนtá-biianพัสดุpát-sà-dùให้hâiเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎiและlɛ́ใครkraiเป็นbpenผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
ပစ္စည်းတစ်ခုစီ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသည်နှင့် မည်သူက တာဝန်ယူထားသည်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုနိုင်ရန် ဌာနသည် ပစ္စည်းမှတ်ပုံတင်စာရင်းကို အမြဲနောက်ဆုံးအခြေအနေအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားရမည်။
ก่อนgɔ̀ɔnจัดซื้อjàt-sʉ́ʉพัสดุpát-sà-dùเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiมีอยู่mii-yùuยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
နောက်ထပ်ရုံးသုံးပစ္စည်းများနှင့် ကိရိယာများ မဝယ်ယူမီ မလိုအပ်သော အသုံးစရိတ်ကို ရှောင်ရှားရန် လက်ရှိပစ္စည်းများ အသုံးပြု၍ ရသေးမရသေးကို ကော်မတီက စဉ်းစားသုံးသပ်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

พัสดุ ကို ဘာကြောင့် พัด-สะ-ดุ ဟု အသံထွက်သနည်း။

pát-sà-dù

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

pát

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပါဆယ်၊ ပါဆယ်ထုပ်