เที่ยง

tîiang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်

နေ့လယ် ၁၂ နာရီအချိန်၊ နေ့တစ်နေ့၏ အလယ်အချိန်။

ဥပမာများ

ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်စာစားချိန်2မွန်းတည့်ချိန်၌ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
မွန်းတည့်ချိန်မှာ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ထမင်းစားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านนี้ráan-níiปิดbpìtพักpákตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangครึ่งkrʉ̂ng
ဒီဆိုင်က မွန်းတည့် ၁၂ နာရီခွဲမှာ အနားယူဖို့ ပိတ်ပါတယ်။
เราraoนัดประชุมnát-bprà-chumตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangพอpɔɔเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iไปกินข้าวbpai-gin-kâao
ကျွန်တော်တို့ မွန်းတည့်ချိန်မှာ အစည်းအဝေး ချိန်းထားတယ်၊ ပြီးမှပဲ ထမင်းသွားစားကြမယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàส่งเอกสารsòng èk-gà-săanถึงtĕungคุณkunก่อนgònเที่ยงtîiang
မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ချိန် မတိုင်ခင်မှာ ကျွန်မ ရှင့်ဆီကို စာရွက်စာတမ်းတွေ ပို့ပေးပါ့မယ်။
2နာမဝိသေသနB2

တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော

အချိန် (သို့) ချိန်ရွယ်ချက် တိကျသော၊ ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်း ဖြောင့်မတ်သော (သို့) မှန်ကန်သော။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်เที่ยงเป๊ะtîiang-bpéเที่ยงเป๊ะtîiang-bpéနေ့လယ်တိတိ၊ နေ့လယ် ၁၂ နာရီတိတိเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1အလုပ်စသည်2အလုပ်သစ်စဝင်သည်3ပွဲ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားကို စတင်သည်ตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnသတ်မှတ်ချက်ပုံစံအတိုင်း၊ စနစ်တကျ
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က အစီအစဉ်အတိုင်း အလုပ်စတင်ဖို့အတွက် တိကျတဲ့အချိန်တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกศรlôok sŏnปักbpàkเข้าkâoเป้าbpâoกลางglaangอย่างyàangเที่ยงtîiangไม่mâiเอนaynเลยloie
မြှားက လမ်းကြောင်းမလွဲဘဲ အလယ်ဗဟိုကို တိတိကျကျ ထိမှန်ခဲ့တယ်။
เขาkăoปรับbpràpกล้องglâwngให้hâiเลนส์lenชี้chéeไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít nĕuuaอย่างyàangเที่ยงtîiangเพื่อpêuuaเก็บgèpท้องฟ้าtóng fáaแบบbàepไร้ráiความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan
ကောင်းကင်ယံကို ပုံရိပ်မပျက်ဘဲ ရိုက်ကူးနိုင်ဖို့ မှန်ဘီလူးကို မြောက်ဘက်တည့်တည့်သို့ သူ ချိန်ညှိခဲ့သည်။
นาฬิกาnaa-lí-gaaอะตอมà-dtomให้hâiค่าkâaที่têeเที่ยงtîiangจนjonใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเวลาโลกway-laa lôhkได้dâi
အက်တမ်နာရီများသည် ကမ္ဘာ့စံတော်ချိန်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်အထိ အလွန်တိကျသော အချိန်ကို ပေးစွမ်းသည်။
3နာမဝိသေသနB2

တည်မြဲသော၊ မပြောင်းလဲသော

ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်ခြင်းမရှိဘဲ တည်မြဲသော။ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အရာများ တည်မြဲခြင်းရှိမရှိ ဆွေးနွေးရာ၌ သုံးသည်။

ဥပမာများ

พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏnဘုန်းတော်ကြီးက သင်ကြားပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangမမြဲသော၊ အမြဲမတည်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးย่อมyômย่อมyôm1သေးငယ်သော၊ အရွယ်အစား ခပ်သေးသေးရှိသော2သဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
အရာအားလုံး မလွဲမသွေ ပြောင်းလဲတတ်သောကြောင့် အရာရာသည် မတည်မြဲကြောင်း ရဟန်းက ဟောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaชีวิตchii-wítไม่เที่ยงmâi-tîiangเขาkǎoก็gɔ̂ใส่ใจsài-jaiคนในkon-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဘဝသည် မတည်မြဲကြောင်း သူနားလည်လာသောအခါ မိသားစုကို ပိုမိုဂရုစိုက်လာခဲ့သည်။
ความทุกข์kwaam túkจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaค่อยkôiๆ-คลายklaaiลงlongเมื่อmêuuaเขาkăoเริ่มrêrmยอมรับyom rápว่าwâaทั้งชีวิตtáng chee-wítและláeสิ่งที่sìng têeรักrákล้วนlúuanไม่เที่ยงmâi tîiang
ဘဝနှင့် သူချစ်မြတ်နိုးသော အရာများအားလုံး မတည်မြဲကြောင်း စတင်လက်ခံလာသည်နှင့်အမျှ သူ၏ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုသည် တဖြည်းဖြည်း သက်သာလာခဲ့သည်။
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaว่าwâaร่างกายrâang-gaaiไม่เที่ยงmâi-tîiangช่วยให้chûuai-hâiเราraoมองmɔɔngความแก่kwaam-gɛ̀ɛและlɛ́ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàยึดติดyʉ́t-dtìtว่าwâaตนdtonต้องdtɔ̂ngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
ခန္ဓာကိုယ်၏ မတည်မြဲမှုကို ဆင်ခြင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း ကျန်းမာနေရမည်ဟူသော အယူအဆကို စွဲလမ်းနေမည့်အစား အိုမင်းခြင်းနှင့် ဖျားနာခြင်းတို့ကို သဘာဝဖြစ်စဉ်များအဖြစ် မြင်တတ်လာစေရန် အထောက်အကူပြုသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်

2တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော