การแตะ

gaan-dtɛ̀

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်း

ဖန်သားပြင်ကို တို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဘောလုံးကို ခြေဖြင့် အသာတွန်းခြင်းကဲ့သို့ အရာတစ်ခုကို အသာအယာ သို့မဟုတ် ခဏမျှ ထိခြင်း။

ဥပမာများ

การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်း2အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောခြင်း၊ အကျဉ်းမျှ ဆွေးနွေးခြင်း3အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း4အရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်းปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်3ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်
ဤခလုတ်ကို ထိလိုက်ပါက မီးလင်းလာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်ုပ်သည် မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ချက်တို့၍ ပုံကို ချဲ့လိုက်သည်။
ကလေးက မိခင်၏ လက်မောင်းကို ညင်သာစွာ ထိ၍ မိခင်ကို နှိုးလိုက်သည်။
ဘောလုံးကို ညင်သာစွာ တို့ကန်ခြင်းက သူ့အား ဘောလုံးကို ထိန်းနိုင်စေသော်လည်း ပြင်းလွန်းစွာ တို့ကန်ပါက ဘောလုံးသည် သူ့ထံမှ လွတ်ထွက်သွားသည်။
2နာမ်B2

အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောခြင်း၊ အကျဉ်းမျှ ဆွေးနွေးခြင်း

အကြောင်းအရာတစ်ခုကို စတင်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးခြင်း။ အထူးသဖြင့် ထိလွယ်ရှလွယ်သော အကြောင်းအရာဖြစ်လျှင် အကျဉ်းမျှ သို့မဟုတ် သတိထား၍ ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်း2အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောခြင်း၊ အကျဉ်းမျှ ဆွေးနွေးခြင်း3အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း4အရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်းเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเปลี่ยนเรื่องbplìian-rʉ̂ʉangเปลี่ยนเรื่องbplìian-rʉ̂ʉangစကားအကြောင်းအရာပြောင်းသည်คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်3အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်
ငွေအကြောင်း စပြောလိုက်ခြင်းက သူ့ကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေသဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် စကားလမ်းကြောင်း ပြောင်းလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ ဝမ်းနည်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သိသဖြင့် သူမသည် ကွာရှင်းမှုအကြောင်း စပြောခြင်းကို ရှောင်ခဲ့သည်။
မေးခွန်းများက စည်းကျော်ပြီး ဧည့်သည်ကို စိတ်မသက်မသာ မဖြစ်စေရန် အစီအစဉ်တင်ဆက်သူသည် ဧည့်သည်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအကြောင်း ထည့်ပြောရာတွင် သတိထားခဲ့သည်။
3နာမ်B2

အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း

ဈေးနှုန်း၊ အပူချိန် သို့မဟုတ် စုစုပေါင်းရောင်းအားကဲ့သို့ သတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်း၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်2ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်း2အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောခြင်း၊ အကျဉ်းမျှ ဆွေးနွေးခြင်း3အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း4အရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်းยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiအရောင်းပမာဏ၊ ရောင်းရငွေ သို့မဟုတ် ရောင်းရသည့်အရေအတွက်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းล้านláanล้านláan1တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)2ထိပ်ပြောင်သောบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ယခုနှစ်အတွက် ဆိုင်၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ရောင်းအား ဘတ်တစ်သန်း ပြည့်မီရန် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ၏ဆိုင်ကို တစ်နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ရောင်းအား ဘတ်တစ်သိန်း ပြည့်မီခဲ့သဖြင့် သူ အလွန်ဝမ်းသာခဲ့သည်။
ရွှေဈေးနှုန်းများ ဆယ်နှစ်အတွင်း အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်းကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအချို့သည် အမြတ်ရယူရန် စတင်ရောင်းချခဲ့ကြသည်။
စီးပွားရေး ဆက်လက်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပါက စတော့ရှယ်ယာညွှန်းကိန်းသည် အမှတ်နှစ်ထောင်အထိ ရောက်ရှိနိုင်သေးကြောင်း လေ့လာသုံးသပ်သူများက ယုံကြည်ကြသည်။
4နာမ်B2

အရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်း

ငွေ သို့မဟုတ် အခြားအရင်းအမြစ်များ၊ အထူးသဖြင့် သီးသန့်ဖယ်ထားသော ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် အရန်အရင်းအမြစ်များကို စတင်ထုတ်ယူအသုံးပြုခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀1အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်း2အကြောင်းအရာကို အစဖော်ပြောခြင်း၊ အကျဉ်းမျှ ဆွေးနွေးခြင်း3အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း4အရင်းအမြစ်များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်းเงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèpစုဆောင်းငွေเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
အိမ်ဝယ်ရန် ထိုငွေကို စုထားချင်သောကြောင့် သူ၏စုဆောင်းငွေထဲမှ ထုတ်သုံးရမည်ကို သူ စိုးရိမ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရေးပေါ်ရန်ပုံငွေထဲမှ ထုတ်သုံးခြင်းသည် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းသာ ဖြစ်သင့်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးစရိတ်များကို အရင်လျှော့ချမည်။
လစာပေးရန် အရန်ငွေများကို ထုတ်သုံးခြင်းက ကုမ္ပဏီအား အကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားနိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ။
အငြိမ်းစားယူချိန်အတွက် ဖယ်ထားသောငွေကို ထုတ်သုံးခြင်းသည် လတ်တလောပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုနိုင်သော်လည်း ရေရှည်ဘဏ္ဍာရေးလုံခြုံမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
การแตะgaan-dtɛ̀การแตะgaan-dtɛ̀အသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်းအသာထိခြင်း၊ တို့ခြင်းစကားလုံး