เท้า(táao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်
မတ်တပ်ရပ်ရန်နှင့် လမ်းလျှောက်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် ခြေထောက်အဆုံးရှိ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเดินนานdern naanเดินนานdern naanအကြာကြီး လမ်းလျှောက်သည်
လမ်းအကြာကြီး လျှောက်လိုက်ရသောကြောင့် ကျွန်တော့်ခြေထောက် နာနေသည်။
2နာမ်B1
အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း
အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ အောက်ခြေအထောက်အကူ သို့မဟုတ် အောက်ဘက် အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1ကွက်တိနေရာတွင်၊ ထိုနေရာမှာပင်2အဓိကအချက်မှာ၊ ပြဿနာမှာเท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်ของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသော
ပန်းအိုးရဲ့ အောက်ခြေ မချော်အောင် သေချာချထားပါ။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး
ဖိနပ်၊ ခြေအိတ် သို့မဟုတ် ယင်းတို့နှင့်ဆင်တူသော အရာများကို အစုံလိုက်ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiစနီကာ၊ ကင်းဗတ်ဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်900บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲ
ဒီစနီကာဖิနပ်တစ်စုံက ဘတ် ၉၀၀ ကျသင့်ပါတယ်၊ ဖิနပ်နှစ်ဖက် (တစ်စုံ) ရှိပါတယ်။
4ကြိယာB2
နင်းသည်၊ ခြေချသည်
လမ်းလျှောက်နေစဉ် သို့မဟုတ် မတော်တဆ တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ခြေထောက်ဖြင့် နင်းမိသည် သို့မဟုတ် ဖိချသည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲเท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်4ထစ်ငေါ့သည်၊ ခဏတဖြုတ်ချို့ယွင်းသည်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
လျှပ်စစ်ကြိုးကို မနင်းမိအောင် သတိထားပါ၊ မဟုတ်လျှင် ခလုတ်တိုက်လဲကျလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยันyanยันyan1အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်2ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်3ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်4-အထိ (အရပ်သုံး)
- အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်
- ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်
- -အထိ (အရပ်သုံး)
ตีนdteenตีนdteen1အခြေ၊ အောက်ခြေ (တစ်စုံတစ်ရာ၏)2ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)
- အခြေ၊ အောက်ခြေ (တစ်စုံတစ်ရာ၏)
- ခြေထောက် (ရိုင်းပြ/အလွတ်သဘော)
บาทาbaa-taaบาทาbaa-taa1ခြေထောက် (စာပေသုံး)2ကန်ခြင်း (စာပေသုံး)
- ခြေထောက် (စာပေသုံး)
- ကန်ခြင်း (စာပေသုံး)
ฐานtăanฐานtăan1အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ2(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ5အခြေစိုက်စခန်း
- အဆင့်အတန်း၊ ရာထူး၊ အခြေအနေ
- (သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း
- အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်
- အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ
- အခြေစိုက်စခန်း