แฮ็ก(háek)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggodam (komputer)

Mendapatkan akses tanpa kebenaran ke dalam sistem komputer, rangkaian, atau data.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แฮ็กháekแฮ็กháek1menggodam (komputer)2godaman (pencerobohan komputer)3petua berguna; jalan pintas; helah4menggodam (mengubah suai)เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1halaman/akaun Facebook2Facebook (rangkaian sosial)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Facebook rakan saya telah digodam semalam.
2Kata NamaB1

godaman (pencerobohan komputer)

suatu tindakan mendapatkan akses tanpa kebenaran ke dalam sistem komputer.

Contoh

การแฮ็กgaan hâekการแฮ็กgaan hâekpenggodaman (komputer)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaomasuk beritaดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1seluruh dunia; secara global2seluruh dunia; global
Penggodaman ini menjadi berita besar di seluruh dunia.
3Kata NamaB2

petua berguna; jalan pintas; helah

helah pintar, jalan pintas, atau kaedah baharu untuk meningkatkan produktiviti dan kecekapan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiแฮ็กháekแฮ็กháek1menggodam (komputer)2godaman (pencerobohan komputer)3petua berguna; jalan pintas; helah4menggodam (mengubah suai)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganปอกbpòkปอกbpòkkupas; kopekเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1kulit; cengkerang; selaput luar2sekam; kulit kupasan3mengupas; membuang kulit; mengopek4permukaan; rupa luaran (kiasan)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tumbuhan/bebawang)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internet
Saya baru sahaja menemui petua baharu untuk mengupas bawang putih dengan cepat di internet.
4Kata KerjaB2

menggodam (mengubah suai)

mengubah suai atau memanipulasi sistem, program, atau peranti dengan cara yang mahir atau pintar, sering kali melampaui reka bentuk asalnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)แบนbaenแบนbaen1rata; leper2meratakan; meleperkan3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแฮ็กháekแฮ็กháek1menggodam (komputer)2godaman (pencerobohan komputer)3petua berguna; jalan pintas; helah4menggodam (mengubah suai)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langberkuasa; bertenagaไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàttanpa had; tidak terhad
Dia telah diharamkan daripada permainan itu kerana dia menggodamnya untuk memberikan wataknya kuasa tanpa had.

Perkataan Berkaitan