บาล(baan)
Maksud
1Kata NamaC1
akhiran: pelindung; pentadbir; penjaga
Akhiran daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud 'melindungi, mentadbir, atau menjaga.' Ia membentuk kata nama bagi orang atau institusi yang melindungi, menjaga, atau mentadbir (cth., พยาบาลพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjaga, อนุบาลอนุบาลà-nú-baan1kindergarten; preschool2nursery; rearing (young)3kindergarten-level, เทศบาลเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaran, รัฐบาลรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awam). Jarang digunakan secara bersendirian.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tahap bersihในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เขตkètเขตkèt1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasa
Abang saya bekerja di majlis perbandaran, dengan tugas menjaga kebersihan daerah tersebut.