เฟซบุ๊ก(fáyt-búk)
Maksud
1Kata NamaA2
Facebook (rangkaian sosial)
Platform rangkaian sosial Facebook, yang digunakan untuk berhubung dengan orang ramai, berkongsi hantaran, gambar, video, dan mesej; ejaan Thai termasuklah เฟซบุ๊กเฟซบุ๊กfáyt-búk1halaman/akaun Facebook2Facebook (rangkaian sosial) dan เฟซบุ๊ค.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1halaman/akaun Facebook2Facebook (rangkaian sosial)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menggunakan Facebook untuk berbual dengan rakan-rakan setiap hari.
2Kata NamaB1
halaman/akaun Facebook
Profil atau halaman Facebook milik seseorang, jenama, atau organisasi (singkatan bahasa pasar).
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1menu istimewa2istimewa hari ini; hidangan istimewaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Anda boleh melihat menu istimewa di halaman Facebook restoran tersebut.