สแตก

sà-dtɛ̀ɛk

Maksud

1Kata NamaB1

tindanan (pengkomputeran)

Struktur data yang mengeluarkan item yang paling baru ditambahkan terlebih dahulu.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteriห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)ลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1tindanan (pengkomputeran)2menindan; mengumpulkan (permainan)3tindanan teknologi (tech stack); set teknologiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteriห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Kami memasukkan nombor lima ke dalam tindanan sebagai yang terakhir, jadi kami perlu mengeluarkannya dahulu.
3 contoh lagi
ครูkruuเปรียบbprìiapสแตกsà-dtɛ̀ɛkกับgàpกองgɔɔngจานjaanเพราะprɔ́จานjaanที่tîiวางทับwaang-tápลงไปlong-bpaiล่าสุดlâa-sùtจะjàถูกtùukหยิบyìpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Guru membandingkan tindanan dengan timbunan pinggan kerana pinggan yang paling baru diletakkan di atas akan diambil dahulu.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเก็บgèpคำสั่งkam-sàngไว้wáiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkเมื่อmʉ̂ʉaกดgòtปุ่มbpùmเลิกlə̂əkทำtamก็gɔ̂จะjàนำnamคำสั่งkam-sàngล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaยกเลิกyók-lə̂əkก่อนgɔ̀ɔn
Program ini menyimpan arahan dalam tindanan. Apabila anda menekan butang Buat Asal, program ini mengeluarkan dan membatalkan arahan yang paling baru terlebih dahulu.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสแตกsà-dtɛ̀ɛkนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaล่าสุดlâa-sùtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเก็บgèpสถานะsà-tǎa-náที่tîiต้องdtɔ̂ngย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpตามลำดับdtaam-lam-dàp
Oleh sebab tindanan mengeluarkan data yang paling baru ditambahkan terlebih dahulu, struktur data ini sesuai untuk menyimpan keadaan yang perlu dilawati semula dalam susunan terbalik.
2Kata KerjaB1

menindan; mengumpulkan (permainan)

Mengumpulkan berbilang kejadian sesuatu kesan, bonus atau sumber, khususnya dalam permainan.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1tindanan (pengkomputeran)2menindan; mengumpulkan (permainan)3tindanan teknologi (tech stack); set teknologiจานjaanจานjaan1pinggan; piring2penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan3antena parabola; piring satelitพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila susun pinggan-pinggan ini di sana.
3 contoh lagi
หลังlǎngจบjòpงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganสแตกsà-dtɛ̀ɛkเก้าอี้gâo-îiเก็บgèpเข้าkâoมุมmumห้องhɔ̂ng
Selepas majlis tersebut, kita perlu membantu menyusun kerusi dan meletakkannya di sudut bilik.
เขาkăoชอบchôpสแตกsà-dtàekหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoไว้wáiที่têeระเบียงrá-biiangจนjonมันmanสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Dia suka menyusun surat khabar lama di balkoni, membiarkannya menjadi semakin tinggi.
การgaanสแตกsà-dtɛ̀ɛkกล่องglɔ̀ngสินค้าsǐn-káaที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatและlɛ́น้ำหนักnám-nàkต่างกันdtàang-ganโดยdooiไม่ให้mâi-hâiล้มlómนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naan
Menyusun kotak barangan yang berbeza saiz dan berat tanpa terjatuh memerlukan teknik dan kepakaran.
3Kata NamaB2

tindanan teknologi (tech stack); set teknologi

Satu set teknologi perisian, alatan, atau lapisan yang digunakan bersama untuk membina dan menjalankan aplikasi (cth. tindanan LAMP atau 'LAMP stack').

Contoh

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanLAMPสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1tindanan (pengkomputeran)2menindan; mengumpulkan (permainan)3tindanan teknologi (tech stack); set teknologiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naapembangunan; peningkatanเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman web
Untuk projek ini, kami akan menggunakan stack LAMP untuk membangunkan laman web tersebut.
3 contoh lagi
สำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanง่ายๆngâai ngâaiคุณkunคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเทคสแตกték-sà-dtàekอะไรดีà-rai dee
Untuk aplikasi yang ringkas, apakah tindanan teknologi yang anda rasa patut kita pilih?
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiสแตกsà-dtɛ̀ɛkใหม่màiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการบำรุงรักษาระบบgaan-bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
Pasukan kami memutuskan untuk beralih ke tindanan yang lebih moden untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan masa penyelenggaraan sistem.
การเป็นgaan-bpenFull-stackdeveloperไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaต้องdtɔ̂ngเชี่ยวชาญchîiao-chaanทุกtúkเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างไรyàang-rai
Menjadi pembangun full-stack tidak bermakna anda perlu menjadi pakar dalam setiap teknologi dalam tindanan tersebut, tetapi anda mesti faham bagaimana setiap bahagian berfungsi bersama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สแตก disebut สะ-แตก?

sà-dtɛ̀ɛk

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada