เก้าอี้
gâo îMaksud
1Kata NamaA1
kerusi
tempat duduk untuk seorang, biasanya lengkap dengan tempat bersandar dan kadangkala tempat letak tangan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokoh
Terdapat dua buah kerusi di dalam bilik itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila duduk.
Semalam saya membawa kerusi baharu ke meja saya.
Esok mereka akan membawa kerusi tambahan untuk mesyuarat tersebut.
2Kata NamaB2
jawatan; kedudukan (tidak formal)
Jawatan yang mempunyai kuasa atau tanggungjawab dalam sesebuah organisasi, terutama dalam kerajaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreementeri; menteri kabinetหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2khabar angin; desas-desusทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1rasuah; penipuan; tidak jujur2melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujur
Dia kehilangan jawatan menterinya selepas laporan tentang rasuah muncul.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konในnaiบริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langแย่งyâengเก้าอี้gâo îผู้จัดการpôo jàt gaanหลังจากlăng jàakคนkonเดิมdermลาออกlaa òk
Beberapa orang di syarikat itu sedang bersaing untuk mendapatkan jawatan pengurus selepas pengurus sebelumnya meletakkan jawatan.
แม้máeจะjàถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanแต่dtàeเขาkăoยังคงyang kongรักษาrák-săaเก้าอี้gâo îประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtไว้wáiได้dâi
Walaupun pengurusannya dikritik hebat, dia berjaya mengekalkan jawatannya sebagai pengerusi syarikat.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaจัดตั้งjàt dtângรัฐบาลrát-tà-baanยังyangไม่mâiลงตัวlong dtuuaเพราะpráwแต่ละdtàe láพรรคpákต่างdtàangต้องการdtông gaanเก้าอี้gâo îรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeในnaiกระทรวงgrà-suuangสำคัญsăm-kan
Rundingan untuk membentuk kerajaan masih belum mencapai kata sepakat kerana setiap parti mahukan jawatan menteri di kementerian utama.
Pecahan Perkataan
+
อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)2ini; yang ini (Thai Utara)3partikel soalan (bahasa Thai Utara)seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)Bahagian 2
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusikerusiPerkataan