สปิน(sà-bpin)

Maksud

1Kata KerjaA2

berputar; berpusing

berpusing atau berputar mengelilingi satu paksi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสปินsà-bpinสปินsà-bpin1putaran (sukan/fizik)2berputar; berpusing3putar belit (PR/politik)4spin (kelas kecergasan)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Dia memusingkan botol itu di atas meja.
2Kata NamaB1

putaran (sukan/fizik)

putaran mengelilingi satu paksi; kesan putaran yang diberikan kepada bola atau objek

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1menendang bola sepak2bermain bola sepak (tidak formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีสปินmee sà-bpinมีสปินmee sà-bpinmempunyai putaran (permainan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)โค้งkóhngโค้งkóhng1selekoh; lengkungan2melengkung; membengkok; melentur3melengkung; bengkok4membongkok; menunduk (bahagian atas badan)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol
Dia menendang bola dengan putaran, menjadikannya melencong ke dalam gol.
3Kata NamaB2

putar belit (PR/politik)

pembentangan maklumat yang memihak atau berat sebelah untuk mempengaruhi pendapat

Contoh

โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkjurucakap; setiausaha akhbarพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1putaran (sukan/fizik)2berputar; berpusing3putar belit (PR/politik)4spin (kelas kecergasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเบาลงbao longเบาลงbao longsemakin kurang; menjadi lebih ringan/perlahan/senyap
Jurucakap itu cuba memutarbelitkan berita buruk tersebut supaya ia kelihatan tidak begitu serius.
4Kata NamaB2

spin (kelas kecergasan)

senaman atau kelas berbasikal di dalam bangunan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasคลาสkláatคลาสkláat1kelas; sesi pelajaran2kelas (kategori/tahap)3kelas (gaya/keanggunan)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1putaran (sukan/fizik)2berputar; berpusing3putar belit (PR/politik)4spin (kelas kecergasan)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1di gim2di gim (penanda lokasi)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatan
Esok petang saya akan pergi ke kelas spin di gim berdekatan rumah saya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หมุนmŭnหมุนmŭn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modal
  • pusing; putar; berputar
  • pulas; pusing
  • menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)
  • berputar; berpusing
  • menguruskan aliran tunai; pusing modal
ปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/harga
  • mengayuh; berbasikal
  • memutar; memusing
  • mengisar; melumatkan
  • mensensasikan; memanipulasi perhatian/harga
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1putaran; pusingan2putaran (matematik/grafik)
  • putaran; pusingan
  • putaran (matematik/grafik)
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1berbasikal; mengayuh2mengisar; memintal3gembar-gembur; putar belit; manipulasi harga
  • berbasikal; mengayuh
  • mengisar; memintal
  • gembar-gembur; putar belit; manipulasi harga