เหรียญ
rĭianMaksud
1Kata NamaA1
syiling
kepingan logam nipis dan kecil yang digunakan sebagai wang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngdua belas (12)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบ
Saya ada dua belas keping syiling di dalam poket saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menggunakan syiling untuk membayar tambang bas.
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtเป็นbpenเหรียญrĭianสำหรับsăm-ràpตู้dtôoขายkăaiน้ำnáam
Pagi tadi saya menukar wang kertas kepada syiling untuk mesin layan diri.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpเหรียญrĭianไว้wáiในnaiกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnเพื่อpêuuaซื้อséuขนมkà-nŏmวันเสาร์wan săo
Ibu menyuruh saya menyimpan syiling di dalam tabung untuk membeli snek pada hari Sabtu.
2Kata NamaA2
pingat
kepingan logam yang dianugerahkan untuk kejayaan, perkhidmatan, atau keberanian dalam pertandingan atau ketenteraan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔngpingat emas; pingat tempat pertamaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîngberlari (aktiviti)
Dia memenangi pingat emas daripada perlumbaan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun bpòoได้รับdâi rápเหรียญrĭianเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatจากjàakการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanทหารtá-hăan
Datuk menerima pingat kehormat atas perkhidmatan tenteranya.
น้องสาวnóng săaoตั้งใจซ้อมdtâng jai sómเพื่อpêuuaคว้าkwáaเหรียญrĭianในnaiงานแข่งขันngaan kàeng-kănว่ายน้ำwâai nám
Adik perempuan saya berlatih bersungguh-sungguh untuk memenangi pingat dalam pertandingan renang.
ทีมชาติteem châatกลับglàpมาพร้อมmaa prómเหรียญrĭianหลายlăaiประเภทbprà-pâytหลังlăngจบjòpการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpเอเชียay-chia
Pasukan kebangsaan pulang dengan beberapa pingat selepas pertandingan peringkat Asia.
3Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: keping
penjodoh bilangan untuk syiling dan pingat
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya dapatkan satu syiling/pingat?
3 contoh lagiPapar kurang
Guru itu memberikan tiga pingat kepada kanak-kanak yang menjawab dengan betul.
Saya mempunyai sepuluh keping syiling untuk mencuci pakaian.
นักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon néeสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianหลายlăaiเหรียญrĭianจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănระดับชาติrá-dàp châat
Atlet ini telah mengumpul banyak pingat daripada pertandingan peringkat kebangsaan.
4Kata NamaB1
token logam bulat
kepingan logam bulat yang digunakan sebagai token atau lencana, tidak semestinya sebagai mata wang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganเหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulan3mengumpulkan; mengelompokkanอาสาaa-săaอาสาaa-săa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)3ikon; piktogramว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahli
Dia menyematkan token kumpulan sukarelawan pada begnya sebagai simbol keahlian.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanได้dâiเหรียญrĭianวงกลมwong-glomเล็กlékๆ-สำหรับsăm-ràpใช้cháiเป็นbpenบัตรผ่านbàt pàanเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàyt
Peserta menerima token bulat kecil untuk digunakan sebagai pas ke kawasan khas.
เด็กdèkๆ-สะสมsà-sŏmเหรียญrĭianโลหะloh-hàที่ระลึกtêe rá-léukจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panไว้wáiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaเคยkoeiไปเยือนbpai yeuuan
Kanak-kanak itu mengumpul token logam peringatan dari muzium sebagai tanda bahawa mereka pernah berkunjung.
เพื่อpêuuaเข้าkâoห้องสมุดhông sà-mùtหลังlăngเวลาเรียนway-laa riianนักเรียนnák riianต้องdtôngแสดงsà-daengเหรียญrĭianวงกลมwong-glomที่têeโรงเรียนrong rianออกให้òk hâiแทนtaenบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík
Untuk memasuki perpustakaan selepas waktu kelas, pelajar mesti menunjukkan token logam bulat yang dikeluarkan oleh sekolah sebagai ganti kad keahlian.
5Kata NamaB1
syiling kripto; mata wang kripto
Aset digital atau syiling dalam mata wang kripto.
6Kata NamaB1
dolar (tidak formal)
Dolar, unit mata wang yang digunakan di Amerika Syarikat dan beberapa negara lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Amerika Syarikat (penggunaan lazim Thai)2benua Amerika (bergantung pada konteks)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhเหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang maya
Saya membeli baju ini di Amerika dengan harga dua puluh dolar.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงแรมrohng raemที่têeเราraoจองjongในnaiนิวยอร์กniu yôkคืนkeunละláร้อยróiเหรียญrĭianและláeราคาraa-kaaนี้néeรวมruuamอาหารเช้าaa-hăan cháaoแล้วláeo
Hotel yang kami tempah di New York berharga seratus dolar semalam, dan sarapan sudah termasuk dalam harga itu.
ฉันchănตั้งdtângงบngòpเที่ยวtîaoอเมริกาà-may-rí-gaaไว้wáiวันละwan láห้าสิบhâa sìpเหรียญrĭianเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakร้านอาหารráan aa-hăanที่têeไม่แพงmâi paengมากmâak
Saya memperuntukkan lima puluh dolar sehari untuk perjalanan saya ke Amerika, jadi saya perlu memilih restoran yang harganya berpatutan.
แม้máeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiสหรัฐฯsà-hà-rátจะjàให้hâiทุนtunปีละbpee láสองsŏngหมื่นmèuunเหรียญrĭianแต่dtàeฉันchănยังyangต้องdtôngทำtamงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเงินngernพอporจ่ายjàaiค่าครองชีพkâa krong chêep
Walaupun universiti di Amerika Syarikat menyediakan biasiswa sebanyak dua puluh ribu dolar setahun, saya masih perlu bekerja sambilan untuk menampung perbelanjaan hidup.
7Kata NamaB1
syiling maya; unit mata wang maya
Unit wang maya yang digunakan dalam permainan, aplikasi, atau perkhidmatan dalam talian untuk membeli barangan atau membayar bagi aktiviti.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnyaซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharu
Saya tidak mempunyai syiling yang cukup dalam permainan itu untuk membeli pakaian baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtประจำวันbprà-jam wanสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápเหรียญrĭianไปbpaiซื้อséuไอเทมai-têmในnaiเกมgaym
Jika awak menyelesaikan misi harian, awak akan memperoleh syiling untuk membeli item dalam permainan.
ฉันchănใช้cháiเหรียญrĭianในnaiแอปáepอ่านàanนิยายní-yaaiเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókตอนdtonใหม่màiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Saya menggunakan syiling dalam aplikasi membaca fiksyen untuk membuka kunci bab baharu setiap minggu.
แม้máeเกมgaymนี้néeจะjàให้hâiผู้เล่นpôo lênเติมเงินdterm ngernซื้อséuเหรียญrĭianได้dâiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianจากjàakการทำgaan tamภารกิจpaa-rá-gìtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสียเงินsĭia ngernจริงjing
Walaupun permainan ini membolehkan pemain menggunakan wang sebenar untuk membeli syiling, mereka juga boleh memperoleh syiling dengan menyelesaikan misi tanpa membelanjakan wang sebenar.