คลาส(kláat)
Maksud
1Kata NamaA2
kelas; sesi pelajaran
sesuatu kursus atau sesi pelajaran berjadual di mana orang mempelajari sesuatu; pertemuan kelas
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคลาสภาษาkláat paa-săaคลาสภาษาkláat paa-săakelas bahasaไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเก้าgâoเก้าgâosembilanโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)
Hari ini saya mempunyai kelas bahasa Thai pada pukul sembilan.
2Kata NamaB1
kelas (kategori/tahap)
kategori, jenis, atau tahap yang digunakan untuk mengelaskan sesuatu atau individu (cth., kelas perkhidmatan, kelas sosial, tahap kelas kecergasan)
Contoh
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binsyarikat penerbanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคลาสkláatคลาสkláat1kelas; sesi pelajaran2kelas (kategori/tahap)3kelas (gaya/keanggunan)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1menjimatkan; mesra kos2berjimat; berjimat cermatธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaและláeและláedan (kata hubung)ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Syarikat penerbangan ini mempunyai tiga kelas perkhidmatan: ekonomi, perniagaan, dan pertama.
3Kata NamaB2
kelas (gaya/keanggunan)
gaya atau kecanggihan; berkualiti tinggi atau keanggunan
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคลาสkláatคลาสkláat1kelas; sesi pelajaran2kelas (kategori/tahap)3kelas (gaya/keanggunan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)หรูrŏoหรูrŏo1mewah; elegan; eksklusif2menonjol; menunjuk-nunjuk (gaya)
Kedai ini dihias dengan penuh gaya—ringkas tetapi mewah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót riankursus; kelas
kursus; kelas
ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas
- tingkat
- lapisan; tahap
- rak
- kelas; pangkat; status
- darjah; tahun (di sekolah)
- penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas
ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahun
- kelas; pelajaran; sesi kursus
- kelas/kumpulan pelajar
- tahap kelas; gred/tahun
คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1waktu kelas2waktu kelas (penjodoh bilangan)
- waktu kelas
- waktu kelas (penjodoh bilangan)
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisan
- tahap; darjah
- piawaian; peringkat; pangkat
- penimbang air; alat pengaras
- meratakan; menyamakan
- tahap; peringkat; lapisan