มูล(moon)
Maksud
1Kata NamaA2
najis; tahi; tinja; baja haiwan
Najis haiwan atau manusia; tahi; tinja; juga najis yang digunakan sebagai baja.
Contoh
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมูลmoonมูลmoon1najis; tahi; tinja; baja haiwan2asas; alasan; dasar; sebab3nilai; harga (kewangan)4prinsipal; modal (kewangan)หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!เหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)
Terdapat najis anjing di laluan pejalan kaki; berhati-hati supaya tidak terpijaknya.
2Kata NamaB2
asas; alasan; dasar; sebab
Asas, alasan, dasar, atau sebab yang mendasari sesuatu hujah, tuntutan, atau tindakan.
Contoh
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1tuduhan; dakwaan2pertuduhan undang-undang; pertuduhanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่มีมูลmâi mee moonไม่มีมูลmâi mee moontidak berasas; tiada asasเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; mencukupi; memadai2dengan memadai; cukupจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóngmenggugurkan kes; membebaskan
Tuduhan ini tidak mempunyai asas yang mencukupi dan oleh itu telah ditolak.
3Kata NamaB2
nilai; harga (kewangan)
Nilai kewangan atau harga; penilaian harga.
Contoh
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1barang koleksi; barangan yang dikumpul2koleksi (peribadi)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมูลmoonมูลmoon1najis; tahi; tinja; baja haiwan2asas; alasan; dasar; sebab3nilai; harga (kewangan)4prinsipal; modal (kewangan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarหายากhăa yâakหายากhăa yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirและláeและláedan (kata hubung)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deedalam keadaan baik; terjaga
Barangan koleksi ini mempunyai nilai kewangan yang tinggi kerana ia jarang ditemui dan berada dalam keadaan baik.
4Kata NamaC1
prinsipal; modal (kewangan)
Jumlah prinsipal atau wang modal dalam kewangan (bertentangan dengan faedah).
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamemaklumkan bahawa; melaporkan bahawaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatชำระcham-ráชำระcham-rá1membayar; menjelaskan (bil/hutang)2membersihkan; membasuh; mencuci3menyucikan; membetulkan; membersihkan4mengesahkan dan menjelaskan (akaun)ดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekดอกเบี้ยแยกdòk bîia yâekfaedah yang dinyatakan berasingan; caj faedah berasinganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)มูลเงินmoon ngernมูลเงินmoon ngernnilai monetari; jumlah wangต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang
Pihak bank menyatakan bahawa faedah mesti dibayar secara berasingan daripada jumlah pokok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขี้kêeขี้kêe1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3imbuhan awalan yang menunjukkan sifat negatif/keterlaluan
- tinja; najis; tahi
- sisa kotoran; kerak; daki
- imbuhan awalan yang menunjukkan sifat negatif/keterlaluan
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-rátinja; najis; kotoran
tinja; najis; kotoran
มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hètpunca utama; sebab asas; asal usul; alasan perundangan
punca utama; sebab asas; asal usul; alasan perundangan
บุพbùpบุพbùp1terdahulu; sebelum; awal (sastera)2asal usul; punca; penyebab (sastera)3imbuhan awalan 'pra-/sebelum' (sastera)
- terdahulu; sebelum; awal (sastera)
- asal usul; punca; penyebab (sastera)
- imbuhan awalan 'pra-/sebelum' (sastera)
รากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbi6muntah
- akar (bahagian tumbuhan)
- akar umbi; asal usul; asas
- punca kuasa dua (matematik)
- kata akar; asas (ling./matematik)
- berakar; berakar umbi
- muntah