หายาก
hǎa-yâakMaksud
1Kata SifatB1
jarang ditemui; sukar diperoleh; nadir
tidak biasa dan sukar ditemui atau diperoleh
Contoh
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1syiling2pingat3penjodoh bilangan: keping4token logam bulat5syiling kripto; mata wang kripto6dolar (tidak formal)7syiling maya; unit mata wang mayaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1model lebih lama; daripada generasi terdahulu2model lama; generasi terdahuluตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)หายากhăa yâakหายากhăa yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Syiling sepuluh baht lama kini jarang ditemui.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangหายากhǎa-yâakเพราะprɔ́พิมพ์pimจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàt
Buku pertama pengarang ini agak sukar dicari kerana ia mempunyai jumlah cetakan yang terhad.
คนkonที่จะtîi-jàทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtแบบbɛ̀ɛpเขาkǎoในnaiสมัยนี้sà-mǎi-níiหาhǎaยากมากyâak-mâak
Orang yang bekerja keras dan jujur sepertinya sangat jarang ditemui pada masa ini.
อัญมณีan-yá-má-niiสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêmคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเยี่ยมyîiamเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiหายากhǎa-yâakและlɛ́มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔung
Batu permata biru tua yang berkualiti tinggi adalah sesuatu yang jarang ditemui dan mempunyai harga yang tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)sukar; susahBahagian 2
หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirPerkataan