สภาพดี
sà-pâap-diiMaksud
1Kata SifatB1
dalam keadaan baik; terjaga
berada dalam keadaan yang diselenggara dan berfungsi dengan baik, dengan sedikit kesan haus, kerosakan, atau kecacatan
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1terpakai; sudah digunakan2barangan terpakaiเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-diidalam keadaan baik; terjagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Telefon terpakai ini berada dalam keadaan yang sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoแต่dtàeถ้าtâaดูแลรักษาdoo lae rák-săaดีๆdee deeก็gâwยังyangสภาพดีsà-pâap deeและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiอีกèekนานnaan
Walaupun ia perabot lama, jika dijaga dengan baik, ia masih dalam keadaan baik dan boleh digunakan untuk masa yang lama.
ผมpǒmกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngและlɛ́ยังyangสภาพดีsà-pâap-diiอยู่yùuครับkráp
Saya sedang mencari untuk membeli kereta terpakai yang tidak mahal dan masih dalam keadaan baik.
การgaanจะjàขายkǎaiบ้านเก่าbâan-gàoให้ได้hâi-dâaiราคาraa-kaaดีdiiนั้นnánปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanคือkʉʉตัวบ้านdtuua-bâanต้องdtɔ̂ngยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́ไม่mâiทรุดโทรมsút-soomจนเกินไปjon-gəən-bpai
Untuk menjual rumah lama dengan harga yang baik, faktor utama ialah rumah tersebut mestilah kekal dalam keadaan baik dan tidak terlalu usang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สภาพดี disebut สะ-พาบ-ดี?
sà-pâap-dii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-diidalam keadaan baik; terjagadalam keadaan baik; terjagaPerkataan