กู้ยืม

gôo yeum

Maksud

1Kata NamaB1

meminjam; mengambil pinjaman

mendapatkan wang atau sesuatu dengan kewajipan untuk memulangkannya kemudian; mengambil pinjaman

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1meminjam; mengambil pinjaman2peminjaman; pengambilan pinjamanเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semester
Dia perlu meminjam wang daripada bank untuk membayar yuran pengajian.
2Kata NamaB2

peminjaman; pengambilan pinjaman

perbuatan atau proses meminjam wang atau barang berserta tanggungjawab untuk memulang atau membayarnya semula

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaamembuat kontrak; menandatangani kontrakกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1meminjam; mengambil pinjaman2peminjaman; pengambilan pinjamanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semester
Keluarga saya membuat perjanjian pinjaman dengan bank untuk membayar yuran pengajian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanMendapatkan wang dengan janji untuk membayar balik, selalunya dengan faedah; memberi bantuan kewangan untuk menyelamatkan [seseorang/sesuatu] daripada kegagalan.Bahagian 1
+
ยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruMengambil dan menggunakan sesuatu milik orang lain dengan niat untuk memulangkannya.Bahagian 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeummeminjam; mengambil pinjaman