มะกอก(má-gòk)
Maksud
1Kata NamaA2
buah zaitun
zaitun, buah bujur kecil yang digunakan sebagai makanan dan minyak; dalam bahasa Thai, ia juga mungkin merujuk secara umum kepada buah-buahan masam yang serupa dalam sesetengah konteks
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1buah zaitun2pokok zaitun3kedondong; Spondias (secara umum, terutamanya มะกอกน้ำ)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melempar
Saya suka makan buah zaitun dalam salad.
2Kata NamaB1
pokok zaitun
pokok yang menghasilkan buah zaitun
Contoh
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanhalaman belakang; taman belakangปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1buah zaitun2pokok zaitun3kedondong; Spondias (secara umum, terutamanya มะกอกน้ำ)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaomemberi teduhan
Taman di halaman belakang mempunyai sebatang pokok zaitun untuk memberi teduhan.
3Kata NamaB2
kedondong; Spondias (secara umum, terutamanya มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náamamla; kedondong (pokok/buah))
Digunakan secara umum di sesetengah kawasan untuk merujuk kepada buah-buahan tempatan yang masam daripada genus Spondias (kedondong), walaupun istilah yang tepat ialah มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náamamla; kedondong (pokok/buah).
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1masam (rasa)2bergaya/menonjol (slanga)3bau masam/basiลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1buah zaitun2pokok zaitun3kedondong; Spondias (secara umum, terutamanya มะกอกน้ำ)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingsebenarnya; pada hakikatnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekมะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náamamla; kedondong (pokok/buah)
Di pasar tempatan, orang memanggil buah masam kecil itu makok, walaupun ia sebenarnya adalah makok nam (Spondias).
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
กอกgòkกอกgòk1mengetuk; meluku2mengeluarkan darah; membekam3kedondong; pokok atau buah SpondiasBahagian 2
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòkbuah zaitun