สันติ(săn-dtì)
Maksud
1Kata NamaB1
keamanan; kedamaian
keadaan damai, tenang dan harmoni tanpa keganasan atau konflik
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenangผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1tinggal bersama; berkongsi isi rumah2wujud bersama; berkongsi ruang/masyarakatด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1keamanan; kedamaian2aman; damai
Kampung itu tenang dan orang ramai hidup bersama dalam kedamaian.
2Kata SifatB2
aman; damai
dicirikan oleh kedamaian; tanpa keganasan dan tenang; terutamanya digunakan dalam kata majmuk atau frasa tetap dan bukan sebagai kata sifat yang berdiri sendiri
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammenganjurkan acara/aktivitiรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1berkempen2kempen; gerakanสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1keamanan (tanpa peperangan)2keamanan (keharmonian sosial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยุติyú-dtìยุติyú-dtì1menyelesaikan; meleraikan2menamatkan; menghentikan; memberhentikanความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1keganasan2keparahan; keamatan; kekerasan
Komuniti tersebut menganjurkan kempen keamanan untuk menamatkan keganasan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; kedamaian2kesunyian; keheningan3keamanan (ketiadaan konflik)4ketenteraman awam
- ketenangan; kedamaian
- kesunyian; keheningan
- keamanan (ketiadaan konflik)
- ketenteraman awam
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
- menjadi tenang; reda; kembali reda
- tenang; aman; damai; sunyi
- menghentikan permusuhan; mendamaikan
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1aman; damai dan tenteram2keamanan; ketenangan; kedamaian
- aman; damai dan tenteram
- keamanan; ketenangan; kedamaian
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1keamanan; keharmonian2ketenteraman awam; kestabilan sosial3ketenangan batin; ketenteraman jiwa
- keamanan; keharmonian
- ketenteraman awam; kestabilan sosial
- ketenangan batin; ketenteraman jiwa
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1keamanan (tanpa peperangan)2keamanan (keharmonian sosial)
- keamanan (tanpa peperangan)
- keamanan (keharmonian sosial)
Pecahan Perkataan
+
สันติsăn-dtìสันติsăn-dtìkeamanan; kedamaian