ผู้เฒ่า

pôo tâo

Maksud

1Kata NamaB1

orang tua; warga emas (lelaki)

lelaki warga emas; orang tua dalam keluarga atau komuniti (sering membawa maksud penghormatan)

Contoh

ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoorang tua; warga emas (lelaki)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Orang tua kampung itu menceritakan kisah-kisah lama kepada kanak-kanak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; berumur (sastera/kuno)2orang tua (sastera/kuno; penggunaan awalan)Berumur; tua. Sering kali bernada sastera, kuno, loghat daerah, atau kolokial.Bahagian 2
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoorang tua; warga emas (lelaki)