การพังทลาย(gaan pang tá-laai)
Maksud
1Kata NamaB2
runtuhan; keruntuhan
kegagalan secara tiba-tiba atau keruntuhan struktur, jisim, atau formasi
Contoh
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paipasukan penyelamat/pasukan SARพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1runtuhan; keruntuhan2hakisan; kegagalan tebing/cerun3kehancuran; keruntuhan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1terowong2terowong pokok; arbor berbentuk terowongเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1lombong2parit/terusan pengairan (dialek Utara)
Pasukan penyelamat sedang cuba membantu pekerja yang terperangkap akibat runtuhan terowong lombong.
2Kata NamaB2
hakisan; kegagalan tebing/cerun
penghakisan atau kegagalan struktur tanah atau bentuk muka bumi akibat air, angin, atau graviti, termasuk keruntuhan pesisir pantai atau tebing sungai
Contoh
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1penanaman2implantasi; pemindahan rambutหญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekrumput wangi; vetiverช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1runtuhan; keruntuhan2hakisan; kegagalan tebing/cerun3kehancuran; keruntuhan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1tanah atas; permukaan tanah (horizon A)2permukaan tanah; permukaan bumiบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăosebuah bukit; tanah tinggi yang landaiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Menanam rumput vetiver boleh membantu mencegah hakisan tanah atas di lereng bukit.
3Kata NamaC1
kehancuran; keruntuhan (kiasan)
kemerosotan atau keruntuhan sistem, institusi, ketertiban sosial, atau semangat
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1runtuhan; keruntuhan2hakisan; kegagalan tebing/cerun3kehancuran; keruntuhan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuainstitusi keluargaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màimasyarakat moden
Ramai orang bimbang tentang keruntuhan institusi keluarga dalam masyarakat moden.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1keruntuhan; kerosakan; kemusnahan2keruntuhan; roboh3keruntuhan; perpecahan (kiasan)
- keruntuhan; kerosakan; kemusnahan
- keruntuhan; roboh
- keruntuhan; perpecahan (kiasan)
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan besar; kemenangan mutlak2keruntuhan; tanah runtuh3serangan hebat; pengeboman
- kemenangan besar; kemenangan mutlak
- keruntuhan; tanah runtuh
- serangan hebat; pengeboman
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1keruntuhan; kejatuhan2kehancuran; kemerosotan (abstrak)
- keruntuhan; kejatuhan
- kehancuran; kemerosotan (abstrak)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1jatuh; terjatuh2runtuh; tumbang (objek/struktur)3penggulingan; kejatuhan (kerajaan/rejim)
- jatuh; terjatuh
- runtuh; tumbang (objek/struktur)
- penggulingan; kejatuhan (kerajaan/rejim)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1pemecahan; penguraian2keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)
- pemecahan; penguraian
- keruntuhan; kegagalan (sistem/hubungan)
Pecahan Perkataan
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laairuntuhan; keruntuhan