ไม้ยืนต้น(mái yeun dtôn)
Maksud
1Kata NamaA2
pokok; tumbuhan saka berkayu
tumbuhan berkayu yang berumur panjang, biasanya dengan batang tunggal yang kekal sepanjang tahun (berbanding tumbuhan herba)
Contoh
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1pokok; tumbuhan saka berkayu2kategori pokok (botani/perhutanan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiang
Terdapat sebatang pokok di hadapan rumah saya.
2Kata NamaB1
kategori pokok (botani/perhutanan)
kategori tumbuhan yang terdiri daripada pokok atau tumbuhan saka berkayu, digunakan dalam klasifikasi botani dan perhutanan
Contoh
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpokok manggaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1pokok; tumbuhan saka berkayu2kategori pokok (botani/perhutanan)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungjenis tertentu; sejenis
Pokok mangga ialah sejenis tumbuhan saka berkayu.
Pecahan Perkataan
+
ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtônpokok; tumbuhan saka berkayu