ภาพชัดเจน(pâap chát-jen)
Maksud
1Kata NamaB1
imej jelas; imej tajam
Imej yang jelas dan tajam; kejelasan imej yang tinggi, seperti dalam foto, video, atau paparan.
Contoh
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisyen; TV (peranti)2televisyen; TV (medium)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen1imej jelas; imej tajam2pemahaman jelas; gambaran jelasมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; teramat; sangat banyak (penegas)
Televisyen baharunya mempunyai gambar yang sangat jelas.
2Kata NamaB1
pemahaman jelas; gambaran jelas
Pemahaman yang jelas tentang sesuatu situasi; gambaran yang ditakrifkan dengan baik dalam fikiran seseorang.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1melihat imej dengan jelas2memahami [sesuatu] dengan jelasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Selepas dia memberikan penjelasan, saya mendapat gambaran yang jauh lebih jelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jenimej jelas; imej tajam