คดเคี้ยว
kót kíao
Maksud
1Kata NamaB1
berliku; bengkang-bengkok
mempunyai banyak selekoh atau lengkungan; tidak lurus (mis., bagi jalan, laluan, atau sungai)
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1naik ke gunung/bukit (Utara)2melawat tarikan di kawasan bukit/gunungคดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1berliku; bengkang-bengkok2berkelok; bergerak secara melengkungมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewat
Jalan mendaki gunung itu sangat bengkang-bengkok; anda mesti memandu dengan perlahan.
2Kata NamaB2
berkelok; bergerak secara melengkung
bergerak atau memanjang dalam laluan yang melengkung dan tidak langsung
Contoh
ควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ธูปtôopธูปtôopcolok; setanggiคดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1berliku; bengkang-bengkok2berkelok; bergerak secara melengkungขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1naik ke (arah atau tempat tinggi)2naik/meningkat ke (pangkat, tahap, keadaan)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibaratมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1masih hidup; hidup2hidup; bernyawa
Asap colok itu meliuk-liuk naik ke siling secara perlahan seolah-olah hidup.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngberliku-liku; bengkang-bengkok
berliku-liku; bengkang-bengkok
ลดเลี้ยวlót líiaoลดเลี้ยวlót líiao1berliku-liku; bengkang-bengkok2berliku-liku; bengkang-bengkok
- berliku-liku; bengkang-bengkok
- berliku-liku; bengkang-bengkok
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1berliku; bengkang-bengkok2secara tidak langsung; berbelit-belit3berliku; membelok-belok
- berliku; bengkang-bengkok
- secara tidak langsung; berbelit-belit
- berliku; membelok-belok
วกวนwók wonวกวนwók won1berbelit-belit; sukar difahami; meleret-leret2berdolak-dalik; berkias-kias
- berbelit-belit; sukar difahami; meleret-leret
- berdolak-dalik; berkias-kias
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1zigzag (bentuk/corak)2berzigzag; berbengkang-bengkok3bergerak secara zigzag; menyelit
- zigzag (bentuk/corak)
- berzigzag; berbengkang-bengkok
- bergerak secara zigzag; menyelit
Pecahan Perkataan
+
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíaoberliku; bengkang-bengkok