ป่าเขา
bpàa-kǎoMaksud
1Kata NamaB1
hutan dan gunung; belantara
kawasan semula jadi liar yang terdiri daripada hutan dan rupa bumi bergunung-ganang, jauh dari bandar atau kawasan penanaman
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmendirikan khemahนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan gunung; belantaraกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Cuti ini, kami akan berkhemah di dalam hutan dan pergunungan.
3 contoh lagiPapar kurang
การเดินทางgaan-dəən-taangในnaiป่าเขาbpàa-kǎoคนเดียวkon-diiaoอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถ้าtâaไม่มีmâi-miiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaที่ดีtîi-dii
Mengembara sendirian di dalam hutan dan pergunungan boleh menjadi berbahaya tanpa persediaan yang rapi.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเขาkǎoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Saya suka suasana tenang di dalam hutan dan pergunungan; ia membuatkan saya berasa benar-benar berehat.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaที่tîiรุกล้ำrúk-lámพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเขาkǎoส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap
Pembangunan yang menceroboh kawasan hutan dan pergunungan memberi kesan secara langsung kepada ekosistem dan biodiversiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakanhutan; rimbaBahagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitdia (lelaki)Bahagian 2
ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan gunung; belantarahutan dan gunung; belantaraPerkataan