ดาดฟ้า
dàat-fáaMaksud
1Kata NamaA2
bumbung rata; dek bumbung
Kawasan bumbung mendatar di bahagian atas bangunan, sering digunakan sebagai ruang terbuka.
Contoh
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênduduk dan bersantai; berehatบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáabumbung rata; dek bumbungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอพาร์ตเมนต์à-pâat-meenอพาร์ตเมนต์à-pâat-meen1pangsapuri/apartmen (unit kediaman)2bangunan apartmen (penggunaan Thai)
Pada waktu petang, kami pergi duduk dan berehat di atas bumbung pangsapuri.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàเปิดbpèrtสวนsŭuanเล็กๆlék lékบนbonดาดฟ้าdàat fáaให้hâiคนkonขึ้นkêunไปเดินเล่นbpai dern lên
Esok mereka akan membuka taman kecil di atas bumbung untuk orang ramai bersiar-siar.
เมื่อคืนmêuua keunเพื่อนpêuuanจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeเล็กๆlék lékบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeลมlomพัดpátเย็นสบายyen sà-baai
Malam tadi kawan saya mengadakan parti kecil di atas bumbung dengan tiupan angin yang nyaman.
ดาดฟ้าdàat-fáaตึกdtʉ̀kนี้níiปรับbpràpเป็นbpenพื้นpʉ́ʉnที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náมีmiiที่นั่งtîi-nângและlɛ́ไฟfaiสวยsǔuaiสำหรับsǎm-ràpชมวิวchom-wiuเมืองmʉʉang
Bumbung bangunan ini telah diubah suai menjadi ruang awam dengan tempat duduk dan pencahayaan yang cantik untuk pemandangan bandar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดาดdàatดาดdàat1biasa; lumrah; tidak istimewa2menutup; melapisi; menyalut3memasak di atas kuali atau plat panasbiasa; lumrah; tidak istimewaBahagian 1
+
ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáabumbung rata; dek bumbungbumbung rata; dek bumbungPerkataan