ซา

saa

Maksud

1Kata KerjaB1

reda; berkurangan; makin lemah

menjadi semakin lemah atau reda, terutamanya mengenai hujan, angin, kesakitan, orang ramai, atau bunyi bising

Contoh

ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukซาsaaซาsaareda; berkurangan; makin lemahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3menghala ke; memanjang keข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3outside ofได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Hujan semakin reda; kita boleh keluar sebentar lagi.
3 contoh lagi
เสียงเพลงsǐiang-pleengจากjàakงานวัดngaan-wátซาsaaไปbpaiหลังเที่ยงlǎng-tîiangคืนkʉʉnหมู่บ้านmùu-bâanจึงjʉngกลับมาglàp-maaเงียบngîiap
Muzik daripada pesta kuil itu semakin perlahan selepas tengah malam, dan kampung itu menjadi sunyi semula.
ลมแรงlom-rɛɛngซาลงsaa-longทำtamให้hâiเราraoกางgaangร่มrômได้dâaiโดยdooiไม่กลัวmâi-gluuaร่มrômหักhàk
Angin kencang reda, membolehkan kami membuka payung tanpa bimbang ia akan patah.
อาการปวดaa-gaan-bpùuatหัวhǔuaซาsaaทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiหลังlǎngได้dâaiพักpákจนjonในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂แทบtɛ̂ɛpไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kแล้วlɛ́ɛo
Sakit kepala itu beransur-ansur reda selepas berehat, sehingga ia hampir tidak dirasai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

saa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan