ปล้อง(bplông)
Maksud
1Kata NamaA2
ruas; bahagian (buluh, tebu, serangga, batang)
ruas atau bahagian sesuatu yang panjang dan beruas-ruas, seperti buluh, tebu, batang tumbuhan, atau badan serangga
Contoh
ไผ่pàiไผ่pài1buluh2Phai (nama peribadi/nama timangan)ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปล้องbplôngปล้องbplông1ruas; bahagian (buluh, tebu, serangga, batang)2penjodoh bilangan: ruasยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Batang buluh ini mempunyai ruas yang panjang.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: ruas
penjodoh bilangan untuk bahagian yang beruas atau sendi, terutamanya bagi buluh, tebu, batang tumbuhan, atau benda yang serupa
Contoh
อ้อยôiอ้อยôitebuมัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan: ikatan/berkas4otot (anatomi); penjodoh bilangan untuk ototนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadปล้องbplôngปล้องbplông1ruas; bahagian (buluh, tebu, serangga, batang)2penjodoh bilangan: ruasขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปล้องbplôngปล้องbplông1ruas; bahagian (buluh, tebu, serangga, batang)2penjodoh bilangan: ruasได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Ikat tebu ini mempunyai sepuluh ruas dan boleh dijual mengikut ruas.