กรรมการ
gam-má-gaanMaksud
1Kata NamaB1
ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah
Seseorang yang berkhidmat dalam jawatankuasa atau lembaga; ahli badan pentadbir atau penasihat.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Tahun ini komuniti memilih saya sebagai ahli jawatankuasa yang bertanggungjawab bagi projek kebersihan kampung.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเป็นbpenกรรมการgam-má-gaanของkɔ̌ɔngสหกรณ์sà-hà-gɔɔnนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaและlɛ́ช่วยchûuaiกำหนดกติกาgam-nòt-gà-dtì-gaaการกู้ยืมgaan-gûu-yʉʉm
Dia merupakan ahli jawatankuasa koperasi pelajar dan membantu menetapkan peraturan pinjaman.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีmiiกรรมการgam-má-gaanภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonสองsɔ̌ɔngคนkonเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Lembaga tersebut mempunyai dua ahli masyarakat sivil untuk mencerminkan suara komuniti.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângกรรมการgam-má-gaanอิสระìt-sà-ràเพื่อpʉ̂ʉaกลั่นกรองglàn-grɔɔngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiก่อนgɔ̀ɔnนำเข้าnam-kâoสู่sùuสภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Universiti melantik ahli lembaga bebas untuk menapis cadangan dasar sebelum menyerahkannya kepada majlis universiti.
2Kata NamaB1
pengadil; juri (sukan/pertandingan)
Pegawai yang menguatkuasakan peraturan dan membuat keputusan dalam sukan atau pertandingan.
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniup udara ke arah sesuatuฟาวล์faaoฟาวล์faao1faul (kesalahan sukan)2melakukan faulทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-mertaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1pemain; pemain permainan video2peserta; pemain dalam pasaran atau bidangผลักplàkผลักplàk1menolak2mendorong; mendesak (kiasan)3mengalihkan; melepaskan beban (kiasan)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Pengadil meniup wisel kesalahan dengan serta-merta apabila pemain-pemain saling menolak.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเกิดgə̀ətข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngกรรมการgam-má-gaanในnaiสนามsà-nǎamจะjàตรวจdtrùuatภาพช้าpâap-cháaแล้วlɛ́ɛoตัดสินdtàt-sǐnอีกครั้งìik-kráng
Jika terdapat pertikaian, pengadil di padang akan menyemak semula tayangan ulangan dan membuat keputusan semula.
นักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanแยกyɛ̂ɛkเพราะprɔ́เป็นbpenคำสั่งkam-sàngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Peninju mesti berhenti dengan serta-merta apabila pengadil meleraikan mereka, kerana ia adalah arahan untuk keselamatan.
แม้mɛ́ɛเสียงเชียร์sǐiang-chiiaจะjàดังdangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiกรรมการgam-má-gaanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตัดสินdtàt-sǐnอย่างyàangเป็นกลางbpen-glaangตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
Tidak kira betapa kuatnya sorakan itu, pengadil mesti membuat keputusan yang saksama mengikut peraturan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กรรมการ disebut กัม-มะ-การ?
gam-má-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กรรมgamกรรมgam1alamak; malang sungguh! (kolokial)2karma; amalan (akibat moral Buddha)3perbuatan; amalan (mempunyai wajaran moral)4nasib; akibat; balasan/kifarahalamak; malang sungguh! (kolokial)Bahagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 2
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaanahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarahahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarahPerkataan