ส่งกำลัง(sòng gam-lang)

Maksud

1Kata KerjaB2

menghantar kuasa

Menghantar kuasa (mekanikal atau elektrik) dari satu komponen ke komponen lain, contohnya melalui gear, tali sawat, aci, atau talian kuasa.

Contoh

โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanrantai basikalทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1menghantar kuasa2menghantar pasukan/tentera3penghantaran kuasa; rangkaian pemacuจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)ล้อหลังló lăngล้อหลังló lăngroda belakang; tayar belakang
Fungsi rantai basikal adalah untuk menghantar kuasa dari piring rantai depan ke roda belakang.
2Kata KerjaB2

menghantar pasukan/tentera

Mengerahkan tentera atau pasukan keselamatan ke suatu lokasi; sering digunakan apabila menghantar pasukan bantuan.

Contoh

สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatbalai polisต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1menghantar kuasa2menghantar pasukan/tentera3penghantaran kuasa; rangkaian pemacuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)เหตุhètเหตุhèt1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1bertengkar; bergaduh2pertengkaran; gaduh gempar; pergaduhan
Balai polis terpaksa menghantar pasukan untuk mengawal pergaduhan itu.
3Kata NamaB2

penghantaran kuasa; rangkaian pemacu

Tindakan atau sistem untuk menyalurkan kuasa dari suatu sumber ke tempat ia digunakan, terutamanya dalam bidang kejuruteraan.

Contoh

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lópacuan empat rodaมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1bersistematik; teratur2mempunyai sistem (yang sedia ada)ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1menghantar kuasa2menghantar pasukan/tentera3penghantaran kuasa; rangkaian pemacuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berseliratกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1menggerakkan; memacu; menjana kuasa [sesuatu]2memacu; memajukan; mendorong [sesuatu yang abstrak]สองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórkenderaan dua roda (motosikal, basikal)
Kenderaan pacuan empat roda mempunyai sistem rangkaian kuasa yang lebih kompleks berbanding kenderaan pacuan dua roda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanBahagian 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesBahagian 2
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-langmenghantar kuasa