สเต๊ก

sà-dtéek

Maksud

1Kata NamaA2

stik (hidangan)

Hidangan kepingan atau potongan daging tebal (selalunya daging lembu, babi, ayam, atau ikan) yang dimasak dengan cara memanggang atau menggoreng, lazimnya dihidangkan bersama hidangan sampingan dan sos.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangสเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1stik (hidangan)2stik (potongan daging)หมูmǔuหมูmǔu1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)มันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtkentang goreng; kerepek kentang
Hari ini saya makan stik babi dengan kentang goreng.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiกินginสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaที่tîiร้านráanใหม่màiแถวtɛ̌ɛoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Esok kami akan pergi makan stik daging di restoran baharu berdekatan universiti.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสั่งsàngสเต๊กsà-dtéekปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nราดrâatซอสเลมอนsɔ́ɔt-lá-məənเสิร์ฟsə̀əpคู่kûuสลัดsà-làt
Dia suka memesan stik salmon dengan sos lemon yang dihidangkan bersama salad.
สเต๊กไก่sà-dtéek-gàiจานjaanนี้níiย่างyâangระดับrá-dàpสุกกำลังดีsùk-gam-lang-diiเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmซอสพริกไทยดำsɔ̂ɔt-prík-tai-damและlɛ́ผักpàkย่างyâang
Stik ayam ini dipanggang dengan sempurna, dihidangkan bersama sos lada hitam dan sayur-sayuran panggang.
2Kata NamaB1

stik (potongan daging)

Potongan daging yang tebal, terutamanya daripada daging lembu, yang bertujuan untuk dipanggang atau digoreng.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangสเต๊กsà-dtéekสเต๊กsà-dtéek1stik (hidangan)2stik (potongan daging)เนื้อชิ้นหนาnʉ́ʉa-chín-nǎaเนื้อชิ้นหนาnʉ́ʉa-chín-nǎapotongan daging tebal; stik tebal
Hari ini saya mahu makan stik daging lembu yang tebal.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉสเต๊กริบsà-dtéek-rípอายaaiชิ้นchínใหญ่yàiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpย่างyâangตอนเย็นdtɔɔn-yen
Ayah membeli stik ribeye yang besar untuk dipanggang pada waktu petang.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátสเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉaสันsǎnนอกnɔ̂ɔkชิ้นหนาchín-nǎaพิเศษpí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiย่างyâangได้dâaiฉ่ำchàm
Restoran ini memilih stik sirloin yang sangat tebal supaya ia berjus apabila dipanggang.
เขาkăoชอบchôpสเต๊กsà-dtêkทีteeโบbohนnชิ้นหนาchín năaเพราะpráwเนื้อnéuuaส่วนsùuanหนาnăaมีmeeเกล็ดglètไขมันkăi manที่têeทำให้tam hâiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônเมื่อmêuuaย่างyâang
Dia menyukai stik T-bone yang tebal kerana potongan yang tebal mempunyai corak lemak yang meningkatkan rasa apabila dipanggang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สเต๊ก disebut สะ-เต๊ก?

sà-dtéek

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——