จาม

jaam

Maksud

1Kata KerjaA2

bersin

mengeluarkan udara secara tiba-tiba dari hidung dan mulut, biasanya kerana kerengsaan

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จามjaamจามjaam1bersin2menetak; memotong; mencencangบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerapเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yencuaca sejuk
Saya sering bersin apabila cuaca sejuk.
3 contoh lagi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəจามjaamดังมากdang-mâak
Awak baru sahaja bersin dengan sangat kuat.
ถ้าtâaจะjàจามjaamให้hâiปิดปากbpìt-bpàakและlɛ́จมูกjà-mùukด้วยdûuaiทิชชู่tít-chûu
Jika anda hendak bersin, tutup mulut dan hidung anda dengan tisu.
ผมpǒmแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnพอpɔɔทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanก็gɔ̂จามjaamไม่หยุดmâi-yùt
Saya alah kepada habuk; apabila saya membersihkan rumah, saya tidak boleh berhenti bersin.
2Kata NamaA2

bersin

perbuatan atau bunyi bersin

Contoh

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikจามjaamจามjaam1bersin2menetak; memotong; mencencangดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran
Saya terdengar bunyi bersin yang kuat dari bilik sebelah.
3 contoh lagi
พอpɔɔฝุ่นfùnเข้าkâoจมูกjà-mùukเขาkǎoก็gɔ̂เผลอplə̌əปล่อยbplɔ̀iเสียงsǐiangจามjaamออกมาɔ̀ɔk-maa
Apabila habuk masuk ke dalam hidungnya, dia secara tidak sengaja terbersin.
เสียงsĭiangจามjaamติดๆdtìt dtìtกันganทำให้tam hâiทุกคนtúk konหันไปhăn bpaiมองmong
Satu siri bersin membuatkan semua orang menoleh untuk melihat.
ฉันchǎnพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiเสียงsǐiangจามjaamระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót-fai
Saya sentiasa membawa sapu tangan sekiranya ada yang bersin semasa berada di dalam kereta api.
3Kata KerjaC1

menetak; memotong; mencencang

menetak dengan kuat menggunakan alat pemotong yang berat seperti kapak

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jaam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

3menetak; memotong; mencencang