โบนัส
boo-nátMaksud
1Kata NamaA2
bonus (bayaran/ganjaran tambahan)
bayaran atau ganjaran tambahan selain daripada bayaran atau faedah biasa, selalunya untuk prestasi yang baik atau pada majlis-majlis khas
Contoh
ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahunฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; pejabat
Pada akhir tahun, saya mendapat bonus daripada tempat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเราraoทำtamยอดyɔ̂ɔtถึงtʉ̌ngเป้าbpâoเดือนหน้าdʉʉan-nâaจะมีjà-miiโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
Bos berkata bahawa jika kita mencapai sasaran, akan ada bonus istimewa pada bulan depan.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ่ายjàaiโบนัสboo-nátสองsɔ̌ɔngเดือนdʉʉanเพราะprɔ́ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanดีมากdii-mâak
Tahun lepas syarikat itu membayar bonus dua bulan kerana prestasi yang sangat baik.
เขาkăoเก็บgèpโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeไว้wáiจ่ายjàaiหนี้nêeก้อนgônสุดท้ายsùt táaiและláeวางแผนwaang păenท่องเที่ยวtông tîaoสั้นsânๆ-
Dia menyimpan bonus akhir tahunnya untuk melunaskan hutang terakhir dan merancang perjalanan singkat.
2Kata NamaB1
bonus (faedah/keistimewaan tambahan)
faedah, kelebihan, atau keistimewaan tambahan melangkaui apa yang standard atau dijangkakan
Contoh
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bonus (bayaran/ganjaran tambahan)2bonus (faedah/keistimewaan tambahan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolahวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀əthari lahirเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Bekerja di sini disertakan dengan bonus: satu hari cuti tambahan pada hari lahir anda.
3 contoh lagiPapar kurang
คอร์สkɔ́ɔtนี้níiมีmiiโบนัสboo-nátเป็นbpenบทbòtเรียนเสริมriian-sə̌əmที่tîiดาวน์โหลดdaao-lòotได้dâaiฟรีfrii
Kursus ini mempunyai bonus: pelajaran tambahan yang boleh anda muat turun secara percuma.
สมัครแพ็กเกจsà-màk pâek-gàytนั้นnánจะได้jà dâaiโบนัสboh-nátเป็นbpenสิทธิ์sìtอัปเกรดàp-grètเครื่องkrêuuangฟรีfreeหนึ่งnèungครั้งkráng
Melanggan pakej itu memberi anda bonus: satu naik taraf peranti secara percuma.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakประกันสุขภาพbprà-gan-sùk-kà-pâapแล้วlɛ́ɛoสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiเป็นbpenโบนัสboo-nátคือkʉʉโครงการkroong-gaanเมนทอร์meen-tɔɔส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Selain insurans kesihatan, kelebihan bonus ialah program mentor peribadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
boo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |