บัว

buua

Maksud

1Kata NamaA2

teratai (tumbuhan; bunga)

tumbuhan teratai dan bunganya, biasa terdapat di kolam dan mempunyai kepentingan budaya di Thailand serta dalam agama Buddha

Contoh

สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuน้ำหน้าnám nâaน้ำหน้าnám nâa1nilai/kemampuan (menghina)2kamu; muka kamu (panggilan menghina)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buuabunga terataiสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)
Kolam di hadapan kuil itu mempunyai bunga teratai merah jambu.
2Kata NamaB1

motif/bentuk teratai

reka bentuk hiasan yang menyerupai bunga teratai, digunakan dalam seni, seni bina, dan kraf

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)บัวbuuaบัวbuua1kumai (seni bina)2teratai (tumbuhan; bunga)3motif/bentuk terataiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าบันnâa banหน้าบันnâa bantibar layar; pedimen tibar layar (seni bina Thai)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kuil ini mempunyai hiasan corak teratai pada tebar layar, kelihatan sangat cantik dan anggun.
3Kata NamaB2

kumai (seni bina)

dalam seni bina dan bangunan Thai, profil kumai cembung atau bulat, digunakan pada tapak, kepala tiang, atau di sekeliling bukaan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanสั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1menempah; membuat tempahan khas2buatan khas; dibuat atas pesananบัวbuuaบัวbuua1kumai (seni bina)2teratai (tumbuhan; bunga)3motif/bentuk terataiรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuubingkai pintuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโค้งkóhngโค้งkóhng1selekoh; lengkungan2melengkung; membengkok; melentur3melengkung; bengkok4membongkok; menunduk (bahagian atas badan)นูนnoonนูนnoon1timbul; menonjol; cembung2membengkak; menonjol3timbul; relief (seni/cetakan)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1mempunyai kedalaman; pelbagai dimensi (harfiah/kiasan)2tiga dimensi; mempunyai kedalaman
Pembina itu memesan acuan yang sedikit cembung di sekeliling bingkai pintu untuk menambah kedalaman pada rumah tersebut.

Perkataan Berkaitan