ความบริสุทธิ์
kwaam bo-rí-sùt
Maksud
1Kata NamaB2
ketulenan bahan
keadaan bebas daripada pencemaran atau campuran; gred atau peratusan sesuatu bahan yang tulen
Contoh
ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâengjongkong emasนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1ketulenan bahan2kesucian moral atau seksual; kehormatan3tidak bersalah; secara suci99.99เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntungan
Jongkong emas ini mempunyai ketulenan 99.99 peratus.
2Kata NamaB2
kesucian moral atau seksual; kehormatan
keadaan suci dari segi moral atau kesucian seksual
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เอกหญิงèk yĭngมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)3ikon; piktogramของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1ketulenan bahan2kesucian moral atau seksual; kehormatan3tidak bersalah; secara suciและláeและláedan (kata hubung)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)
Dalam banyak cerita dongeng, protagonis wanita sering menjadi simbol kesucian dan hati yang baik.
3Kata NamaB2
tidak bersalah; secara suci
keadaan tidak bersalah ke atas sesuatu jenayah atau salah laku; bebas daripada kesalahan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1menguji; mencuba2menyemak pruf3membuktikan; mengesahkanความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1ketulenan bahan2kesucian moral atau seksual; kehormatan3tidak bersalah; secara suciของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia sedang cuba mencari bukti untuk membuktikan dia tidak bersalah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtketulenan bahan