กมล(gà-mon)

Maksud

1Kata NamaC1

teratai (sastera/puitis)

Bunga teratai; digunakan terutamanya dalam bahasa sastera atau puitis.

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหมอกmòkหมอกmòkkabus; kabutจางjaangจางjaang1pudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)2memudar; menjadi samarๆ-คลุมสระklum sàคลุมสระklum sàmenutup kolamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกมลบานgà-mon baanกมลบานgà-mon baanberasa gembira (puitis/klasik)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan air; muka air
Pagi ini kabus nipis menyelimuti kolam di mana bunga teratai mekar di permukaan air.
2Kata NamaC1

hati; sanubari (puitis)

Hati atau sanubari, dalam laras bahasa puitis, selalunya melambangkan perasaan dalaman atau sifat belas kasihan.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapกกgòkกกgòk1tinggal/menginap; berpatah balik (dialek)2tikar menderong; tikar mensiang3paha (bahasa basahan)4tumbuhan menderong; Cyperus (tumbuhan)มลmonมลmon1kekotoran; noda; cacat cela (sastera)2tidak suci; tercemar; bernoda (sastera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1ikhlas; tulus2bersikap ikhlas (terhadap [ssg]/[sst])ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatan
Dia bercakap dari hati yang ikhlas, membuatkan semua orang berasa hangat.

Perkataan Berkaitan