กันน้ำ
gan-náamMaksud
1Kata SifatB1
kalis air; tahan air
mampu menghalang air daripada masuk atau mengelakkan kerosakan akibat air (bermula daripada tahan air hingga kalis air sepenuhnya bergantung pada konteks/penarafan)
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Jam tangan saya kalis air.
3 contoh lagiPapar kurang
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiกันน้ำgan-náamเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉน้ำตกnáam-dtòk
Beg ini kalis air, sesuai untuk perjalanan ke pantai atau air terjun.
คุณควรkun-kuuanใช้cháiมาสคาร่าmâat-kaa-râaกันน้ำgan-náamในnaiวันที่wan-tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiเยิ้มyə́əm
Anda patut menggunakan maskara kalis air pada hari yang sangat panas supaya ia tidak comot.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàกันน้ำgan náamได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่mâiแนะนำให้náe-nam hâiเอาไปao bpaiแช่châeน้ำnáamนานๆnaan naan
Kebanyakan model telefon baharu adalah kalis air pada tahap tertentu, tetapi ia tidak disyorkan untuk merendamnya di dalam air untuk masa yang lama.
2Kata KerjaB2
menjadikan kalis air; menangkis air
merawat atau membina sesuatu supaya air tidak boleh menembusinya atau dapat ditangkis
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaฉีดchìitฉีดchìit1[untuk] menyuntik2[untuk] menyembur; memancut; menyuntikสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1semburan (cecair dalam bentuk kabus halus)2tin semburan; aerosol3menyemburบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เต็นท์dténเต็นท์dtén1khemah2khemah besar; kanopi acaraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kalis air; tahan air2menjadikan kalis air; menangkis airก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mberkhemah; memasang khemahหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1musim hujan; musim tengkujuh2semasa musim hujan
Kita harus menyembur khemah untuk menjadikannya kalis air sebelum pergi berkhemah semasa musim hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiใช้cháiสีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetทาtaaผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Tukang cat itu menggunakan sejenis cat khas pada dinding luar untuk menjadikannya menangkis air dan kelembapan.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกันน้ำgan-náamดาดฟ้าdàat-fáaคอนกรีตkɔɔn-grìitมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Proses kalis air bumbung konkrit adalah sangat penting untuk pencegahan kebocoran jangka panjang.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการเคลือบผิวgaan-klʉ̂ʉap-pǐuโลหะloo-hàแบบbɛ̀ɛpใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดสนิมgaan-gə̀ət-sà-nǐmได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Jurutera telah membangunkan proses salutan logam baharu untuk menangkis air dengan berkesan dan mencegah pembentukan karat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 1
+
กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náamkalis air; tahan airkalis air; tahan airPerkataan