เอกภาพ
èk-gà-pâap
Maksud
1Kata NamaB2
kesatuan; perpaduan
Perpaduan atau kesatuan; keadaan menjadi satu dan tidak terpecah belah di dalam sesebuah kumpulan, organisasi, atau negara.
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1kesatuan; kesepaduan2kesatuan; perpaduanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaipertolongan; bantuanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakan
Komuniti kecil ini mengekalkan perpaduan dengan membantu satu sama lain menyelesaikan masalah.
2Kata NamaC1
kesatuan; kesepaduan
Kesepaduan atau kesatuan sebagai satu keseluruhan yang utuh dalam dasar, idea, atau reka bentuk. Contoh: ความมีเอกภาพของนโยบาย (kesatuan dasar).
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaเอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1kesatuan; kesepaduan2kesatuan; perpaduanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1imej; imej awam2imej (jenama/korporat)และláeและláedan (kata hubung)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fizikal; laluan2cara; saluran3saluran (media/platform)
Jenama itu mesti mengekalkan ketekalan imej dan pemesejan merentas semua saluran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapperpaduan; kesatuan
perpaduan; kesatuan
เอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapเอกัตภาพay-gàt-dtà-pâapkesatuan; unitarisme
kesatuan; unitarisme
ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganPerpaduan; kesatuan; kesepaduan
Perpaduan; kesatuan; kesepaduan
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganperpaduan; solidariti
perpaduan; solidariti
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaokesatuan; perpaduan
kesatuan; perpaduan
Pecahan Perkataan
+
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâapkesatuan; perpaduan