ปทุม
bpà-tumMaksud
1Kata NamaB2
teratai
Teratai; bunga teratai, yang sering mempunyai kepentingan agama atau budaya.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1kolam (badan air kecil)2kolam renangหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)ปทุมbpà-tumปทุมbpà-tumterataiบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1mekar sepenuhnya2sedang mekar penuh3berkembang maju; berseri (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)
Di dalam kolam di hadapan rumahnya, terdapat banyak bunga teratai yang sedang mekar sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun-yaaiพับpápกลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkปทุมbpà-tumอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamนำไปnam-bpaiไหว้พระwâai-prá
Nenek melipat kelopak bunga teratai dengan teliti untuk menyediakannya sebagai persembahan kepada patung Buddha.
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanมักmákใช้cháiดอกdɔ̀ɔkปทุมbpà-tumเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́การหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Lukisan purba sering menggunakan bunga teratai sebagai simbol kesucian dan pencerahan.
แม้mɛ́ɛจะjàเกิดgə̀ətในnaiโคลนตมkloon-dtomแต่dtɛ̀ɛดอกdɔ̀ɔkปทุมbpà-tumก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatชูchuuช่อchɔ̂ɔบานbaanเหนือน้ำnʉ̌ʉa-náamได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Walaupun dilahirkan di dalam lumpur, bunga teratai mampu tumbuh dan mekar dengan indah di atas permukaan air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ปทุม disebut ปะ-ทุม?
bpà-tum
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |