บึง
bʉngMaksud
1Kata NamaA2
tasik paya; kolam besar
tasik cetek semula jadi atau kolam besar dengan air yang tenang, selalunya berlumpur dan mempunyai banyak tumbuhan akuatik
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบึงน้ำbʉng-náamบึงน้ำbʉng-náamkolam; tasik berpayaตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1cetek (tidak dalam)2superfisial; dangkal (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นบัวdtôn-buuaต้นบัวdtôn-buuaPokok terataiขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalamanเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnya
Di belakang kampung itu terdapat sebuah kolam cetek yang penuh dengan bunga teratai.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiเดินdəənรอบrɔ̂ɔpบึงbʉngที่นั่นtîi-nânเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́น้ำnáamค่อนข้างkɔ̂n-kâangขุ่นkùn
Semalam kami berjalan di sekitar kolam itu; ia tenang dan airnya agak berlumpur.
ในnaiหน้าฝนnâa-fǒnบึงbʉngแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะมีjà-miiพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nและlɛ́นกน้ำnók-náamมาหากินmaa-hǎa-gin
Pada musim hujan, kolam-kolam di sekitar sini mempunyai tumbuhan akuatik yang padat dan burung air datang untuk mencari makan.
ชาวบ้านchaao-bâanสร้างsâangทางเดินtaang-dəənไม้máaiข้ามบึงkâam-bʉngเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatโดยdooiไม่mâiรบกวนróp-guuanระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiบึงbʉng
Penduduk kampung membina laluan pejalan kaki kayu merentasi kolam untuk mengkaji alam semula jadi tanpa mengganggu ekosistem di dalam kolam tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bʉng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |