หัวเสา(hŭua săo)
Maksud
1Kata NamaB1
hujung atas tiang
Hujung atas galah, tiang utiliti, atau struktur tegak yang serupa.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; mendaki dengan sukarขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáatiang utiliti; tiang elektrikหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Juruteknik itu memanjat untuk memasang kamera di bahagian atas tiang utiliti di hadapan rumah tersebut.
2Kata NamaB2
kepala tiang (seni bina)
Bahagian paling atas turus atau tiang; dalam seni bina, kepala tiang (kapital) yang terletak di atas tiang tegak.
Contoh
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarkitekออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo1kepala tiang (seni bina)2hujung atas tiangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ธีมteemธีมteem1tema; idea utama2tema (set reka bentuk/gaya)3tema (konsep parti/acara)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Arkitek tersebut mereka bentuk kepala tiang dengan corak daun agar sesuai dengan tema bangunan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săohujung atas tiang