รอบหน้า

rôp nâa

Maksud

1Kata NamaA2

lain kali; pusingan akan datang

Lain kali; giliran atau kejadian yang akan datang.

Contoh

รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâa1lain kali; pusingan akan datang2pusingan seterusnyaเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jumpa lagi lain kali.
2Kata NamaA2

pusingan seterusnya

Pusingan atau peringkat seterusnya dalam sesuatu urutan atau pertandingan.

Contoh

ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taipasukan Thai; Pasukan Thailandชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiและláeและláedan (kata hubung)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpmara ke pusingan seterusnyaหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
Pasukan Thailand menang dan mara ke pusingan seterusnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaSatu kitaran yang lengkap, pusingan, atau kejadian (cth., satu pusingan pertandingan, satu pusingan perlumbaan, giliran dalam turutan).Bahagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukabahagian hadapan atau permukaan depan sesuatu; sisi yang menghadap ke hadapanBahagian 2
รอบหน้าrôp nâaรอบหน้าrôp nâalain kali; pusingan akan datang