วงกบ
wong-gòpMaksud
1Kata NamaB1
bingkai pintu/tingkap (jenang)
bingkai tetap pada dinding untuk menempatkan pintu atau tingkap; jenang pintu atau tingkap
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamวงกบwong-gòpวงกบwong-gòpbingkai pintu/tingkap (jenang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3cukup-cukup; secukupnya4kebetulan; terjadi secara kebetulan5muat dengan tepat; betul-betul sesuaiไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiช่องว่างchɔ̂ng-wâangช่องว่างchɔ̂ng-wâang1ruang kosong; celah2tempat kosong; ruang (dalam teks/borang)3kelompangan; kekurangan4jurang; ketidaksamaan5kelompangan; lompang undang-undang
Pekerja itu memasang pintu baharu pada bingkai supaya ia muat dengan sempurna tanpa celah.
3 contoh lagiPapar kurang
หน้าต่างnâa-dtàangเก่าgàoหลวมlǔuamเพราะprɔ́วงกบwong-gòpผุpùต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianทั้งtángชุดchútเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tingkap lama itu longgar kerana bingkainya telah reput; kami perlu menggantikan keseluruhan set demi keselamatan.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiช่างchângอุดùtรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkบริเวณbɔɔ-rí-weenวงกบwong-gòpและlɛ́ขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnผิวpǐuให้hâiเรียบrîiap
Sebelum mengecat, pekerja itu menutup retakan di sekeliling bingkai pintu dan mengampelas permukaannya sehingga licin.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiวงกบwong-gòpอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ลดlótการบิดตัวgaan-bìt-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaอากาศaa-gàatชื้นchʉ́ʉn
Arkitek memilih bingkai jenang aluminium untuk meningkatkan kekuatan dan mengurangkan meleding dalam cuaca lembap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)bulatan; cincinBahagian 1
+
วงกบwong-gòpวงกบwong-gòpbingkai pintu/tingkap (jenang)bingkai pintu/tingkap (jenang)Perkataan