ผลการเรียน

pŏn gaan riian

Maksud

1Kata NamaB1

gred; markah

skor atau gred yang diterima oleh pelajar untuk kursus, ujian, atau tugasan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1gred; markah2rekod prestasi akademikวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsains (mata pelajaran)
Esok, guru akan mengumumkan keputusan sains.
2Kata NamaB1

rekod prestasi akademik

keputusan akademik keseluruhan seperti PNGK atau keputusan buku laporan, yang menunjukkan tahap prestasi seorang pelajar

Contoh

เทอมtermเทอมtermpenggal; semesterนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[untuk] membuahkan hasil; berkesan2[untuk] berbuah; mengeluarkan buahการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Saya mahu keputusan akademik saya menjadi lebih baik pada semester ini.