เส้นทางชีวิต(sên taang chee-wít)
Maksud
1Kata NamaB1
laluan hidup; perjalanan hidup
haluan atau arah tujuan yang dilalui oleh kehidupan seseorang.
Contoh
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítlaluan hidup; perjalanan hidupของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganberbeza; tidak sama
Jalan hidup setiap orang adalah berbeza.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเลือกlêuuakเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítที่têeลำบากlam-bàakแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpมันman
Dia memilih jalan hidup yang sukar, tetapi dia gembira dengannya.
ไม่มีmâi meeใครkraiรู้rúuว่าwâaเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของตัวเองkŏng dtuua ayngในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Tiada siapa yang tahu bagaimana jalan hidup mereka pada masa hadapan.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkหล่อหลอมlòr lŏmเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítของเขาkŏng kăoมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Pengalaman zaman kanak-kanaknya telah membentuk jalan hidupnya sehingga ke hari ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เส้นทางชีวิตsên taang chee-wítเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítlaluan hidup; perjalanan hidup