ผู้ถือ

pôo tĕu

Maksud

1Kata NamaB1

pemegang; pembawa

Seseorang yang memegang atau memiliki sesuatu, seperti tiket, kad, atau saham; pemegang atau pembawa.

Contoh

ผู้ถือpôo tĕuผู้ถือpôo tĕupemegang; pembawaตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sijil; baucar3nota janji hutang; draf4tiket (penjodoh bilangan; CLF)5wang kertasต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegara
Pemegang tiket mesti menunjukkan kad pengenalan mereka.

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaimemegang atau menampung sesuatu di tangan; membawanyaBahagian 2
ผู้ถือpôo tĕuผู้ถือpôo tĕupemegang; pembawa