ตะกร้า
dtà-grâaMaksud
1Kata NamaA2
bakul
Bekas, biasanya dianyam atau diperbuat daripada plastik atau logam, digunakan untuk membawa atau menyimpan barang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1bakul2penjodoh bilangan: sebakul3bakul beli-belah; troli dalam talianสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)
Rumah saya mempunyai bakul untuk mengisi pakaian.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengambil bakul untuk mengutip sayur-sayuran di belakang rumah.
Nenek menggunakan bakul rotan untuk membawa buah-buahan ke kuil setiap pagi.
ช่างchângทำtamตะกร้าdtà-grâaจากjàakพลาสติกpláat-sà-dtìkแข็งkăengเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanหนักnàk
Tukang itu membuat bakul daripada plastik keras supaya ia tahan untuk kegunaan berat.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: sebakul
Penjodoh bilangan untuk jumlah sesuatu yang dimuatkan dalam satu bakul.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiส้มsômส้มsôm1oren (buah)2oren (warna); jingga3oren; kejinggaan4masam (dialek daerah)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1bakul2penjodoh bilangan: sebakul3bakul beli-belah; troli dalam talian
Saya mempunyai sebakul buah oren.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, ibu membeli dua bakul buah mangga.
Esok, kami akan memetik tiga bakul sayur untuk dijual.
วันนี้wan néeเราraoเก็บgèpมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytได้dâiห้าhâaตะกร้าdtà-grâaแต่dtàeขายkăaiไปbpaiแค่kâeสามsăamตะกร้าdtà-grâa
Hari ini, kami menuai lima bakul tomato, tetapi hanya menjual tiga bakul.
3Kata NamaB1
bakul beli-belah; troli dalam talian
Bakul beli-belah yang digunakan di kedai; juga bermaksud troli maya yang digunakan untuk mengumpulkan barang sebelum membuat pembayaran dalam talian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1bakul2penjodoh bilangan: sebakul3bakul beli-belah; troli dalam talianหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar raya; pasar raya layan diri yang besar
Saya mengambil bakul membeli-belah di bahagian hadapan dan berjalan untuk memilih barangan di pasar raya.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiนมnomลงในlong-naiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàไปbpaiจ่ายเงินjàai-ngən
Jangan lupa masukkan susu ke dalam bakul membeli-belah sebelum kita membayar.
บนbonเว็บไซต์wép-sáiฉันchănเพิ่มpêrmรองเท้าrong táaoลงlongตะกร้าdtà-grâaไว้ก่อนwái gònค่อยkôiเช็คเอาต์chék àoทีเดียวtee diiao
Di laman web tersebut, saya memasukkan kasut ke dalam troli terlebih dahulu dan akan mendaftar keluar sekaligus kemudian.
ผมpŏmเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaแล้วláeoใส่sàiสินค้าsĭn-káaที่têeลดlótเยอะyéhที่สุดtêe sùtลงlongตะกร้าdtà-grâaออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaสรุปยอดsà-rùp yôtก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชำระเงินcham-rá ngern
Saya membandingkan harga dan memasukkan barangan dengan diskaun terbanyak ke dalam troli dalam talian untuk menyemak jumlah keseluruhan sebelum membuat keputusan untuk membayar.