ถ่วงดุล
tùuang dun
Maksud
1Kata NamaB2
[untuk] mengimbangi; mengawal
mengimbangi atau mengekang kuasa, pengaruh, atau kesan sesuatu untuk mengekalkan keseimbangan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatkeseimbangan kuasaผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; nyata
Kita perlu menyekat kuasa eksekutif dengan peraturan yang jelas untuk mengekalkan keseimbangan.
2Kata NamaC1
semak dan imbang; mekanisme pengimbang
kuasa atau susunan yang mengekalkan keseimbangan dengan menghalang mana-mana bahagian daripada menjadi terlalu dominan, terutamanya dalam politik, ekonomi, atau sistem.
Contoh
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlimen; badan perundangan negaraทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (bahagian mesin)2mekanisme (proses; cara berfungsi)3mekanisme (institusi/sistem)ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatkeseimbangan kuasaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awam
Parlimen berfungsi sebagai mekanisme yang mengimbangi kuasa kerajaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คานอำนาจkaan am-nâatคานอำนาจkaan am-nâat1pengimbang kuasa; kawalan kuasa2mengimbangi kuasa; bertindak sebagai pengawal
- pengimbang kuasa; kawalan kuasa
- mengimbangi kuasa; bertindak sebagai pengawal
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebus
- cetakan offset
- ofset (jarak/jumlah)
- ofset (indeks pengkomputeran)
- ofset karbon; kredit pampasan
- mengimbangi; menebus
คานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandar
- rasuk (struktur)
- tuas; rasuk pengimbang
- kayu pengandar
ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sét1cetakan ofset2mengimbangi; menyeimbangkan3ofset (pampasan/kredit)
- cetakan ofset
- mengimbangi; menyeimbangkan
- ofset (pampasan/kredit)
Pecahan Perkataan
+
ถ่วงดุลtùuang dunถ่วงดุลtùuang dun[untuk] mengimbangi; mengawal