ผุกร่อน(pù-gròn)

Maksud

1Kata KerjaB2

menghakis; berkarat; mereput

dihakis atau terurai secara beransur-ansur, terutamanya melalui tindakan kimia seperti pengoksidaan atau pengaratan

Contoh

ราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; lebih kurang; sekitar3secara kasar; sekitar (kata keterangan)4penjodoh bilangan: palang/susur/rod5kira-kira; secara kasarเหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naisengat (serangga)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1menghakis; berkarat; mereput2terhakis; luluhawa3terhakis; mereput (keadaan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirและláeและláedan (kata hubung)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2kakisan (pada logam)
Pagar besi di taman itu mula terhakis akibat hujan dan karat.
2Kata KerjaB2

terhakis; luluhawa

haus secara beransur-ansur akibat proses semula jadi seperti angin, air, atau cuaca

Contoh

หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păatebing tinggi; cenuramหินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantaiผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1menghakis; berkarat; mereput2terhakis; luluhawa3terhakis; mereput (keadaan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)คลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fizik; isyarat/EM)3lonjakan; kemasukan4frekuensi siaran; jalur radioและláeและláedan (kata hubung)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Tebing laut itu telah terhakis selama bertahun-tahun oleh ombak dan angin.
3Kata SifatB2

terhakis; mereput (keadaan)

dalam keadaan telah terhakis, mereput, atau haus

Contoh

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1menghakis; berkarat; mereput2terhakis; luluhawa3terhakis; mereput (keadaan)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Dinding batu lama itu telah mula mereput seiring dengan peredaran masa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisBahagian 1
+
กร่อนgrònกร่อนgròn1terhakis; haus2terkakis3merosot; melemah (kiasan)Bahagian 2
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-grònmenghakis; berkarat; mereput